earticle

영어

The objective of the study was to analyze the functional requirements of facade systems based on seasonal and daily dynamic environmental changes in residential homes and propose the priority of facade system functions according to the time of residential operation. we conducted a survey and on-site measurements regarding the occupant demands for functions of building façade system in different domestic regions. The results showed that residents recognized insulation, lighting, and ventilation as the main necessary functions of the façade system, and the satisfaction level with the insulation and ventilation functions of the current facade system was less than 50% in the central and southern regions. Based on the survey and measurement results, the study conceptually presented the changes in the functionality of facade systems to adapt to seasonal and daily environmental characteristics when developing multi-functional facade systems in the future.

한국어

이 연구의 목표는 주거세대의 계절별, 일별 동적 환경 변화에 기반한 파사드시스템의 기능 요구사항을 분석하고 주거세대 운영에 따른 파사드시스템 기능의 우선순위를 제안하는 것이다. 이를 위해 국내 3개 지역의 건 물 파사드시스템 기능에 대한 거주자 요구에 관한 설문조사와 현장측정을 수행하였다. 총 605명의 주거자를 대상 으로 조사를 실시하고 각 지역의 표본 주거세대에서 실내 온도, 상대 습도 및 외벽 표면 온도를 일년 동안 측정하 여 실외 환경 변화에 대한 거주자의 행동 특성을 분석하였다. 연구결과, 거주자가 파사드시스템의 주요 필수 기능 으로 단열, 조명 및 환기를 주요하게 인식했으며, 현재 파사드시스템의 단열 및 환기 기능에 대한 만족도는 중부 및 남부 지역에서 50% 미만으로 나타났다. 최종적으로 설문조사 및 측정 결과를 바탕으로, 향후 다기능 외벽 시 스템을 개발 시 계절별, 일별 환경 특성에 대응하기 위한 파사드시스템 기능의 변화를 개념적으로 제시하였다.