earticle

영어

This study explored strategy use as metacognition in action among tertiary-level learners in an input-poor EFL context of Bangladesh. It specifically investigated relationship between strategy use and listening comprehension and differences between the less successful listeners (LSLs) and the more successful listeners (MSLs) in two conditions- off-line, perceived and on-line, task-based. Employing an explanatory mixed-methods design, data were collected in two phases: 1) perceived strategy use via a Listening Strategy Questionnaire and listening comprehension via a practice IELTS test from a larger sample of 388, 2) task-based strategy use via think aloud protocols and listening task performance from a subsample of 30. Data were analysed using Correlations and ANOVA in Phase I, and content analysis (Correlations and Mann-Whitney U) and thematic analysis in Phase II. Contrary to almost no significant findings in perceived strategy use, task-based strategy use revealed significant correlations for overall metacognitive strategies and several individual strategies. Task-based strategy use further revealed both significant and in-depth differences in strategy orchestration between the LSLs and MSLs. The study has methodological and pedagogical implications: triangulation of findings advocates for think aloud technique as a more productive and reliable tool; EFL listeners (particularly the LSLs) can benefit from the dynamic strategic behaviour of the MSLs.

기타언어

এই গেবষণা􀎜ট বাংলােদেশর ইনপুট-দির􀏒 ইএফএল ে􀏕􀏠াপেট িব􀑩িবদ􀒝ালেয়র িশ􀏠াথ􀎻েদর মেধ􀒝 কেম􀎺 েমটােকাগিনশন িহসােব েকৗশল ব􀒝বহার অে􀑃ষণ কেরেছ। িবেশষ কের এ􀎜ট ইংের􀎝জেত 􀏜বণ দ􀏠তা এবং েকৗশল ব􀒝বহার এর মেধ􀒝 স􀑕ক􀎺 এবং কম সফল ে􀏜াতােদর (এলএসএল) এবং েবিশ সফল ে􀏜াতােদর (এমএসএল) মেধ􀒝 েকােনা পাথ􀎺ক􀒝 আেছ িক না তা দু􀎜ট অব􀑸ায় তদ􀐾 কেরেছ - অফ-লাইন, অনুভূত এবং অন-লাইন, কাজ-িভি􀐫ক। এক􀎜ট িম􀏜 গেবষণা প􀐴িত 􀏕েয়াগ কের, দু􀎜ট পয􀎺ােয় তথ􀒝উপা􀐫 সং􀏂হ করা হয়ঃ ১) এক􀎜ট 􀏜বণ েকৗশল সং􀎿া􀐾 􀏕􀑨াবলীর মাধ􀒝েম ৩৮৮ অংশ􀏂হণকারীর কাছ েথেক অনুভূত েকৗশল ব􀒝বহার এর তথ􀒝 সং􀏂হ করা হয় এবং 􀏕াক􀎜টস আইএল􀎜টএস এর মাধেম তােদর 􀏜বণ দ􀏠তার ফলাফলও সং􀏂হ করা হয় । 2) িথংক এলাউড ে􀏕ােটাকল এর মাধ􀒝েম বৃহ􀐫র দেলর মেধ􀒝 ৩০ জন অংশ􀏂হণকারীর িনকট েথেক কাজ-িভি􀐫ক েকৗশল ব􀒝বহার এর তথ􀒝 সং􀏂হ করা হয় এবং তােদর 􀏜বণ দ􀏠তার তথ􀒝 সং􀏂হ করা হয় তােদর কাজ-িভি􀐫ক 􀏜বণ দ􀏠তা েথেক। পয􀎺ায় ১-এ েকািরেলশনস এবং অ􀒝ােনাভা ব􀒝বহার কের তথ􀒝 িবে􀑫ষণ করা হয় এবং পয􀎺ায় ২-এ িবষয়িভি􀐫ক িবে􀑫ষেণর মাধ􀒝েম (েকািরেলশনস এবং মান-􁉍ইটিন ইউ) এবং িথম িভি􀐫ক িবে􀑫ষণ প􀐴িত ব􀒝বহার কের তথ􀒝 িবে􀑫ষণ করা হয়। অনুভূত েকৗশল ব􀒝বহাের উে􀑣খেযাগ􀒝 ফলাফল না থাকেলও, কাজ-িভি􀐫ক েকৗশল ব􀒝বহার সামি􀏂ক েমটাকগিন􀎜টভ েকৗশল এবং িবিভ􀑂 􀑾ত􀏴 েকৗশল􁃕িলর ে􀏠ে􀏏 উে􀑣খেযাগ􀒝 স􀑕ক􀎺 􀏕কাশ কের। এছাড়া, কাজ-িভি􀐫ক েকৗশেলর ব􀒝বহার এলএসএল এবং এমএসএল-এর মেধ􀒝 েকৗশেলর সু􀑾ম􀑃য় সাধেনর পিরসংখ􀒝ানগত উে􀑣খেযাগ􀒝 এবং তাৎপয􀎺পূণ􀎺 পাথ􀎺ক􀒝 􀏕কাশ কেরেছ। ভিবষ􀒝ৎ গেবষণার প􀐴িতগত এবং িশ􀏠াপ􀐴িতগত িবষয়াবিলর উপর এই গেবষণা􀎜টর 􀏕ভাব রেয়েছ: েযমন সমি􀑂ত ফলাফল িথংক এলাউড েটকিনকেক এক􀎜ট উত্পাদনশীল এবং িনভ􀎺রেযাগ􀒝 উপকরণ িহসােব সমথ􀎺ন কের; এবং ইএফএল ে􀏜াতারা (িবেশষ কের এলএসএল) এমএসএল -এর শ􀎝􀐅শালী েকৗশলগত আচরণ েথেক উপকৃত হেত পাের।