earticle

영어

This study aims to analyze the life and aesthetic philosophy of Zhao Dexian, a pioneer and innovator Korean-Chinese dance theory. Zhao Dexian conducted research on the expressive techniques of dancers based on physiology and psychology, concurrently developing educational methods that combine theory and practice. This not only contributed to the development of Korean-Chinese traditional dance's stage expression but also played a significant role in an educational context. Building upon existing research, this study collects and organizes materials such as Zhao Dexian's writings, research papers, and critiques. In addition, it conducts in-depth interviews with Zhao Dexian's children, disciples, and relevant individuals to supplement any gaps in existing literature and to delve into the details of Zhao Dexian's growth and artistic activities while analyzing his aesthetic philosophy. The aesthetic philosophy inherent in Zhao Dexian's dance art centers around the unification of mind and body. It explores how to harmonize emotional understanding and expression from both physiological and perspectives. The fundamental practice of this expression emphasizes dance training based on de analysis of humans through the "Si Xiang Fang" constitutional characteristics. In summary, this study highlights Zhao Dexian's contributions to the field of Korean-Chinese dance. Significantly, the study on his unique aesthetic philosophy suggests a further investgation of Korean-Chinese dance education and a better understanding of artistic exchange between Korea and China.

한국어

본 연구는 중국 조선족무용 이론의 개척자이자 선구자인 조득현의 무용예술 생애와 그의 표현방법론을 통해 그의 미학사상을 고찰하고자 한다. 조득현은 생리학 및 심리학 을 기반으로 무용수의 무대표현법을 연구함으로써 이론과 실천을 병행하여 교육방법을 개발하였으며 이는 조선족무용의 무대표현뿐만 아니라 교육적인 측면에서도 중요한 역할을 한다. 이에 본 연구는 기존 선행연구를 토대로 조득현의 저서, 연구논문, 평론 등 자료들을 수집정리하고 조득현의 자녀, 제자, 연관 인물들을 심층 현장 면담하고 기존 문헌자료에 부족한 부분을 보완하고 분석하였다. 조득현은 무용예술에 있어서 그의 미학사상은 정신과 육체의 통일로서 인간의 생리적인 조건과 심리적 측면에서 감정의 이해와 표현을 어떻게 통일화 하는 것에 있고 그 감정 전달과 표현의 무용기본 실기 훈련은 인간을 사상방(四相方)체질 특성으로 분석하고 그 특성에 따라 훈련함을 강조하 였다. 때문에 그의 예술 교육에서도 실천에서 오는 감정을 중요시하고 이는 그의 작품창 작과 무대표현에서도 고스란히 엿볼 수 있다. 그의 예술생애와 방법론을 결부하여 살펴 본 조득현의 미학사상에 관한 연구는 향후 조선족무용의 연구에 다양한 연구방향을 제시해 줄 수 있을 뿐만 아니라 조선족무용교육 및 조선족무용표현의 연구에도 큰 도움 이 될 것이며 나아가 한 ·중 글로벌 사회에서 예술적 교류에 대해 서로 이해할 수 있도록 제안하는 것에 의의를 둔다.