earticle

영어

The recent trend in younger generations of wearing traditional costumes or incorporating fusion hanbok into daily wear necessitates the development of modern hair accessories to complement hanbok. The purpose of this study is to develop practical and modern hair accessory designs inspired by royal women's hair ornaments that complement hanbok, and therefore expand the scope of fashion content development utilizing hanbok culture as well as meeting the demand for various experiences of traditional culture. This research studied the literature on traditional hairstyles and accessories of Queen Yeong and constructed models of these accessories for the purpose of empirical research. The production process first required creating a basic foundation of nylon mesh reflecting the silhouette of a traditional hairstyle, and then grafting a digital textile printed fabric using majestic and extravagant royal relics on top, thus employing the trompe l'oeil technique to ultimately give the impression of wearing traditional jewelry. As a result, a total of six hair accessory designs were completed, produced with hairbands, hair pins, and hair ties. In addition, the accessories are designed to be easily worn regardless of the wearer's hair style, and the stiff yet flexible nylon mesh effectively expresses the shape of a voluminous hairstyle and creates an optical illusion, blending into the hair. These research results present a unique aesthetic and cultural experience to the greater public seeking both daily entertainment and value from rarity.

한국어

최근 젊은 세대의 전통 복식 체험이나, 퓨전 한복의 일상복화 등의 추세에 따라 한복용 헤어 액세서리의 개발 이 필요한 실정이다. 본 논문의 연구 목적은 왕실 여성의 머리 장식을 활용하여 한복과 어울리는 실용적이고 현대적 인 헤어 액세서리 디자인을 개발하여 한복 문화를 활용한 패션 콘텐츠 개발의 영역을 확장시키고, 전통 문화의 다양 한 경험에 대한 수요를 충족시키는 것이다. 연구 방법은 문헌연구를 통해서 전통 머리모양 및 영왕비의 전통 장신구 들을 조사하였고, 실증연구로 실물을 제작하였다. 제작과정은 먼저 전통 머리모양을 응용하여 나일론 메쉬로 기본 형 태를 만들었고, 그 위에 장엄하고 화려한 왕실 유물을 활용한 디지털 텍스타일 프린팅 원단을 접목하여 궁극적으로 전통 장신구를 착용한 듯한 트롱프뢰유 기법을 줄 수 있도록 디자인을 설계하였다. 결과적으로 총 6개의 헤어 액세서 리 디자인이 완성되었으며, 헤어 밴드, 헤어 핀, 헤어 고무밴드의 구조로 제작하였다. 또한 착용자의 헤어 스타일에 관계 없이 간편하게 착용할 수 있도록 하였고 나일론 메쉬 소재의 특유의 빳빳하면서 유연한 재질을 이용하여 볼륨 감 있는 머리 모양을 효과적으로 표현하였는데, 이는 마치 머리카락과도 같은 시각적인 착시 효과를 즐길 수 있다는 장점이 있다. 이러한 연구 결과를 통해 일상의 유희와 희소성 있는 가치를 추구하는 대중들에게도 독특한 미적, 문화 적 경험을 제시할 수 있을 것으로 생각된다.