earticle

영어

This study is a follow-up study of a previous study conducted from 2021 to 2023 to reflect the regional identity, and the purpose of the study is to find a design development direction that can reflect the regional identity in night landscape planning. The scope of this study is to review existing research on regional identity in the field of public design and to investigate and analyze precedent cases of landscape lighting design. The research method understands the context of regional identity based on public design-related research. In addition, characteristics reflecting regional identity are derived through landscape lighting design process, design techniques and design elements, landscape lighting design types and application technology and service analysis, and 12 landscape lighting design cases. Research results 1) Design convergence in the tourism and lighting industries is a means of strengthening regional identity in line with the expansion of leisure and tourism both internally and externally. 2) Landscape lighting has the characteristics of inducing communication through the expansion of public participation through morphological context types through light sequences and non-verbal communication through light. 3) Landscape lighting design spreads regional identity through interaction with the public as well as aesthetic enhancement of landscape resources and objects. 4) Interaction through landscape lighting appears in the construction of realistic and experiential content, like media art. 5) Depending on the visual form and characteristics of the landscape, it is important to reflect the context and visual sequence of light in the design in terms of the type of landscape lighting, formative form, design application target and production point, and design method. 6) Regional identity should be reflected in the context of integrated design such as landscape lighting production techniques, lighting forms, colors, materials, and finishing materials that take into account the visual hierarchy of the spatial environment. This study is meaningful in that it attempted design convergence research in the tourism and lighting industries in the absence of practical research centered on landscape lighting design. In the future, when planning a night landscape, consider a plan to reflect regional identity from the initial stage, and expect it to be used as a reference for convergence landscape lighting design, including the mid- to long-term design development, implementation, maintenance, and management process.

한국어

본 연구는 지역의 특정 권역에 지역 정체성 반영을 위한 2021년부터 2023년까지 연구된 선행연구의 후속 연구이다. 연구목적은 야간경관 계획에 있어 지역 정체 성을 반영하기 위한 디자인 개발 방향을 모색하는 것이 다. 연구범위는 공공디자인 분야의 지역 정체성 관련 기존 연구 고찰과 경관조명 디자인 선행사례를 조사·분 석하는 것이다. 연구방법은 공공디자인 관련 문헌 고찰 을 통해 지역 정체성의 맥락을 이해한다. 이를 토대로 경관조명 디자인 프로세스와 디자인 기법 및 디자인 요 소, 경관조명 디자인 유형과 적용 기술 및 서비스, 경 관조명 디자인의 12개 사례에서 지역 정체성 반영 특 성을 도출한다. 연구의 결과 1) 관광산업과 조명산업에 서 디자인 융합은 대내외적 여가·관광 확대 선상에서 지역 정체성 강화 수단이다. 2) 경관조명은 빛의 시퀀 스를 통한 형태적 콘텍스트 유형과 빛에 의한 비언어적 커뮤니케이션을 통해 대중의 참여 확대 양상으로 소통 을 유도하는 특징이 있다. 3) 경관조명 디자인은 경관 자원 및 오브제 등의 미학적 향상뿐만 아니라 대중과 상호작용을 통해 지역 정체성을 확산시킨다. 4) 경관조 명을 통한 상호작용은 미디어아트와 같이 실감형·체험 형 콘텐츠 구축으로 나타난다. 5) 경관의 시각적 형태 와 특징에 따라 경관조명 유형, 연출 시점, 연출 대상, 연출 방법 등에서 빛의 콘텍스트와 시각적 시퀀스를 디 자인에 반영하는 것이 중요하다. 6) 공간환경의 시각적 위계를 고려한 경관조명 연출 기법, 조명의 형태와 색 상, 재질, 마감재 등 통합디자인 맥락에서 지역 정체성 이 반영되어야 한다. 본 연구는 경관조명 디자인 중심의 실용 연구가 부 족한 실정에서 관광산업과 조명산업에 있어 디자인 융 합 연구를 시도하였다는 점에 연구 의의가 있다. 향후, 야간경관 계획 시 초기 단계에서부터 지역 정체성 반영 방안을 고려하고, 중·장기적인 디자인 개발 및 실행·유 지·관리 과정을 포함하는 융복합의 야간경관 디자인 계 획 시 참고 자료로 활용되기를 기대한다.