earticle

영어

Sanguis Draconis , the prepared resin of the fruit of Daemonorops draco Bl., is a precious traditional medicine from Southeast Asia. It has the effects of activating blood circulation and calming pain, removing blood stasis and hemostasis, generating muscle and astringeting sores. It is used for traumatic injury, abdominal stasis and pain, traumatic bleeding, etc. The chemical composition of Sanguis Draconis is complex, mainly including flavonoids, diterpenoid acids and other effective components. Modern pharmacological studies show that Sanguis Draconis has excellent pharmacological activities such as anti-inflammatory, antibacterial, anti-oxidant, anti-tumor, promoting wound healing and so on. This paper comprehensively arranges and summarizes the research status of the variety sources, chemical components and pharmacological effects of Sanguis Draconis , so as to provide scientific basis and new ideas for future research of Sanguis Draconis.

중국어

血竭是棕榈科黄藤属植物麒麟竭（Daemonorops draco Bl.）分泌的红色树脂，是源自东南亚的珍贵药材，具 有活血定痛、化瘀止血、生肌敛疮的功效，用于跌打损伤、心腹瘀痛、外伤出血等。血竭中化学成分主要包括 黄酮类、二萜酸等，现代药理学研究表明血竭具有优良的抗炎抑菌、抗氧化、抗肿瘤、促进伤口愈合等药理活 性。本文对血竭的品种来源、化学成分以及药理作用的研究现状进行了全面的整理和总结，为血竭的研究提供 科学依据和思路。

한국어

기린갈(Daemonorops draco Bl.)의 열매를 조제하여 만든 혈갈(Sanguis Draconis)은 동남아시아의 귀중한 전통약재로, 혈액순환을 활성화 시키고, 통증완화, 어혈과 지혈을 제거하며, 근육성장을 촉진하는 작용이 있다. 주로 외상성 부상, 복통, 외상성 출혈 등에 사용된다. 혈갈의 화학적 구성은 주로 플라보노이드, 디테르페노이드 산 및 기타 유효 성분을 포함한다. 현대 약리학 연구에 의하면 혈갈은 항염증, 항균, 항산화, 항종양, 상처 치유 촉진 등 탁월한 약리 활성을 가지고 있는 것으로 나타났다. 본 총설은 혈갈의 다양 한 출처, 화학 성분 및 약리학적 효과에 대한 연구 현황을 종합적으로 정리하고 요약하여 추후 연구에 과학적 근거와 새로운 아이디 어를 제공하고자 한다.