earticle

영어

Purpose: This study seeks to investigate the impact of hairdressers’ motivation to participate in volunteer activities on their job satisfaction. Methods: The research subjects were hairdressers living in Gwangju Metropolitan City and Jeonlanamdo who have experience in volunteer activities, and a survey was conducted from December 1 to December 30, 2022. For data analysis, descriptive statistics, correlation, and multiple regression analyses were performed on 211 copies, excluding surveys with incomplete responses, by using the SPSS v. 25.0 Statistical Package Program. Results: The analysis showed the following results: First, selfdevelopment motivation, cause-directed motivation, external motivation, and leisure motivation as subfactors of the motivation to participate in volunteer activities had a statistically significant positive (+) correlation with cosmetology job satisfaction and interpersonal satisfaction as subfactors of job satisfaction (p <0.001); Second, selfdevelopment motivation and leisure motivation were found to have a statistically significant positive (+) effect on cosmetology job satisfaction; Third, leisure motivation, self-development motivation, and cause-directed motivation were found to have a statistically significant positive (+) effect on interpersonal satisfaction. Conclusion: It can be confirmed that self-development motivation and leisure motivation are important factors in hairdressers' job satisfaction as subfactors of their motivation to participate in volunteer activities. For interpersonal satisfaction, it can be confirmed that leisure motivation, self-development motivation, and causedirected motivation are important factors among the subfactors of motivation to participate in volunteer activities.

한국어

목적: 본 연구는 헤어미용사의 자원봉사활동 참여동기가 직무 만족도에 미치는 영향을 알아보고자 한다. 방법: 연구대상은 광주광 역시, 전라남도에 거주하는 헤어미용사 중 자원봉사활동 경험이 있는 헤어미용사를 대상으로 2022년 12월1일부터 12월 30일까지 설문조사를 실시하였다. 자료분석은 부실 기재된 설문을 제외하고 211부를 분석대상으로 SPSS v. 25.0 통계 패키지 프로그램을 활 용하여 기술통계분석, 상관분석, 다중회귀분석을 실시하였다. 결과: 분석결과는 첫째, 자원봉사활동 참여동기의 하위요인별 자기 개발 동기, 대의적 동기, 외부적 동기, 여가적 동기는 직무 만족도의 하위요인별 미용직무 만족, 대인관계 만족과 통계적으로 유의 한 정(+)의 상관관계가 있는 것으로 나타났다(p<0.001). 둘째, 자기개발 동기, 여가적 동기가 미용직무 만족에 통계적으로 유의한 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 셋째. 여가적 동기, 자기개발 동기, 대의적 동기가 대인관계 만족에 통계적으로 유의한 정 (+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 결론: 본 연구는 헤어미용사의 미용직무 만족에 있어서는 자원봉사활동 참여동기의 하위요 인별 자기개발 동기, 여가적 동기가 중요한 요인임을 알 수 있다. 대인관계 만족에 있어서는 자원봉사활동 참여동기의 하위요인별 여가적 동기, 자기개발 동기, 대의적 동기가 중요한 요인임을 알 수 있다.

중국어

目的: 本研究旨在调查美发师参与志愿者活动的动机对其工作满意度的影响。方法: 以居住在光州广域市和全罗 南道有志愿者活动经验的美发师为研究对象，从2022年12月1日至12月30日进行问卷调查。 使用25.0统计包 程序排除了错误填写的调查问卷，对211 进行描述性统计分析、相关性分析和多元回归分析进行数据分析。 结 果: 分析结果如下：首先，自我发展动机、事业导向动机、外部动机、休闲动机作为参与志愿者活动动机的子因 素，与美容工作满意度和人际满意度存在统计学上显着的正（+）相关性（p <0.001）。其次，自我发展动机和 休闲动机被发现对美容工作满意度具有统计显着的正（+）影响；第三，休闲动机、自我发展动机和事业导向动 机被发现对人际满意度有统计上显着的正（+）影响。结论: 可以证实，自我发展动机和休闲动机是美发师工作 满意度的重要因素，是美发师参与志愿者活动动机的子因素。对于人际满意度，可以证实休闲动机、自我发展 动机和事业导向动机是参与志愿者活动动机的子因素中的重要因素。