earticle

영어

This study microscopically analyzed the effects of the Cold War, the United States–South Korea relations, and South Korea’s modernization process on the lives of residents in U.S. camptowns, known locally as kijichons, as well as their inverse relationship. I studied the oral life histories of club owners and periperal workers of kijichon residents in order to examine the context and characteristics of their living histories. Whereas club owners in kijichons were part of regional power networks, the workers belonged to the lower classes. At first glance, it seems that the life context and experiences of the club owners are significantly different from those of the workers due to their hierarchical gap. However, this study found many similarities between them in that they were both similarly affected by the Korean government’s primary focus on security and growth of Korea and the militarism of the American “Empire.” The lives of club owner in kijichons exhibit microscopic characteristics that are effects of politics and economics associated with dollars in these towns and of the U.S. Army policies implemented in the military camps. Meanwhile, the many kijichon workers participated in the Vietnam War and such experience made them copy the activities of the foreign soldiers in kijichon. The experience of the workers in joining the Vietnam War reflects the characteristics of military work based on South Korea’s experience in kijichons. Therefore, we can derive clues for specifically understanding the lives of various residents in kijichons by comparing the context of life and biography between club owners and workers in kijichons.

한국어

이 연구는 냉전과 한⋅미관계, 한국의 근대화 과정이 기지촌 주민의 삶에 미친 영 향, 그리고 그 역의 관계를 미시적으로 이해하려는 시도다. 이를 위해 기지촌 클럽주 와 주변부 노동자의 구술생애사를 토대로 기지촌과 연관된 구체적인 삶의 맥락과 특 성을 생애사적 시간 속에서 살펴본다. 클럽주는 지역 권력망의 구성원이었던 반면 주 변부 노동자는 하층계급의 일원이었다. 이러한 계층적 차이로 인해 이 둘의 삶의 맥락 과 경험은 서로 동떨어져 있는 것으로 보인다. 하지만 이는 한국 정부의 안보⋅성장 주의와 미 ‘제국’의 군사주의의 접합이라는 범위 내에 있었다. 클럽주의 삶이 ‘달러’와 연관된 기지촌 정치경제, 미군의 주둔지 정책의 미시적 특성을 보여준다면, 주변부 노 동자의 베트남전쟁 참전 경험은 한국의 기지촌 경험을 투영한 ‘군사노동’의 특성을 보 여준다. 클럽주와 주변부 노동자의 삶의 맥락, 생애사적 시간의 대비는 다양한 기지촌 주민의 삶을 구체적으로 이해하기 위한 실마리를 제공한다.