earticle

영어

Disability is a prime example of the posthuman condition, the process and experience of mutation and human enhancement. The marginalization and nomadic subjectivity of disability connect with those of the cyborg. Cyborg provides an opportunity for reflection on identity-related issues facing contemporary society, such as transhumanism, gender fluidity, and human enhancement. This article looks at the connection between disability and cyborgs in Cami McGovern’s Say What You Will (2014) and Marge Piercy’s He, She and It (1991). A potent form of resistance, the hybrid figure of the cyborg subverts the rhetoric of otherness that justifies ableist views and reinterprets what disability is. By depicting different responses to the cyborg condition, the two novels highlight the individuality of human experience and the fact that there is no single approach that can address the multifaceted and complex nature of disability. This article argues that both novels succeed in avoiding stereotypical representations of disabled bodies through the portrayal of characters with diverse personalities, struggles, and lifestyles, and thus can help us explore new directions in disability narratives. Consequently, by illustrating new ways of being that alter the definition of disability, I have demonstrated that these texts may be a part of a new disability narrative trend that marks the progression of the discourse surrounding disabilities.

한국어

장애는 인간이 경험하게 되는 돌연변이의 과정과 경험, 그리고 인간 향상과 같은 포 스트휴먼적 상황의 대표적 사례라 할 수 있다. 장애의 소수자성과 유목적 주체성은 사 이보그의 그것과 연결점을 지닌다. 사이보그는 트랜스휴머니즘, 성의 유동성, 인간 능 력 향상 같은 현대 사회가 직면하고 있는 정체성 관련 문제에 대한 성찰의 계기를 제공 한다. 논문은 캐미 맥거번과 마지 피어시의 소설 작품에 나타난 장애와 사이보그의 관 계를 살펴본다. 사이보그의 하이브리드적 모습은 능력주의적 태도를 정당화하고 장애 의 의미를 재정의하는 타자성 담론을 전복하는 효과적인 저항 방식이 된다. 두 소설은 사이보그 상태에 대한 서로 다른 반응을 묘사함으로써 인간 경험의 개별성과 장애의 다면적이고 복잡한 특성을 다룰 수 있는 하나의 접근 방식이 존재하지 않는다는 사실 을 보여준다. 논문은 두 소설이 다양한 성격, 투쟁, 생활양식을 가진 인물 묘사를 통해 장애 신체에 대한 고정관념적 표현을 피하는 데 성공함으로써, 장애 서사의 새로운 방 향을 모색하는 데 도움이 될 수 있다고 주장한다. 결론적으로, 나는 이러한 텍스트가 장애의 의미를 재정의하는 새로운 존재 방식을 묘사함으로써 장애 관련 담론의 다음 단계를 대표하는 새로운 장애 내러티브 경향에 속할 수 있음을 살펴보았다.