earticle

영어

Medicines are one of the indispensable products for children during their formative years. Child patients are reluctant to take medicines due to a feeling of av ersion or fear caused by the bitter taste they experie nce from the medicine. Recently, as the number of pe ople who buy cold medicines at places other than pha rmacies has increased, so has the number of medicat ion accidents due to insufficient guidance from docto rs. The purpose of this study is to compare and analy ze the visual elements of children's cold medicine pac kaging design in China and Japan, to identify problem s, and then to propose a direction for cold medicine packaging design that positively affects children's me dication safety and emotional experience. This study takes the top 10 popularity charts of children's cold medicine provided by CNPP in China and LOHACO in Japan as the research object, and comprehensively a nalyzes four visual factors: illustration, color, layout, and brand logo. Finally, an empirical study was cond ucted through a questionnaire survey. The results of the study show that the use of cartoon illustrations in the package design of children's cold medicines can enable consumers to quickly distinguish adult medici nes. In terms of layout, important information such a s ‘ingredients’ and ‘applicable age’ should be clearly labeled. In terms of color, the dynamic orange color helps to provide a good emotional experience for chil dren. In terms of logos, the use of colorful bold letter s is more conducive to attracting consumers' attentio n and improving the safety of purchasing medicines.

한국어

약품은 어린이 성장기에없어서는 안될 제품 중 하나이다. 어린이환자는약에서느껴지는쓴맛으로인해혐오감혹은공 포감이생기고약을먹기를꺼린다. 최근편의점등약국이외 의장소에서 감기약을구매하는 사람들이증가함에따라의사 의 지도 부족으로 인해 투약사고도 증가하고 있다. 본 연구의 목적은 중국과일본의어린이감기약패키지 디자인의시각적 요소를비교분석하여문제점을찾아내고이를통해어린이의 약품 사용 안전및 감정 체험에 긍정적인 영향을 미치는 감기 약패키지디자인의방향성을제안하는것이다. 본연구에서는 중국 CNPP와일본LOHACO에서제공하는 어린이감기약인 기순위 톱10을 연구 대상으로하여 일러스트, 컬러, 레이아웃, 브랜드 로고의 4가지 시각적 요소를 종합적으로 분석했다. 연 구의 정확성을확보하기위해마지막으로설문조사를 통해 실 증 연구를 수행하였다. 연구 결과에 따르면 어린이 감기약 패 키지 디자인에캐릭터일러스트를 사용하면소비자가 성인 의 약품을 빠르게구별할수 있다. 레이아웃측면에서'성분', '적 용 연령'등의 중요한 시각적 정보를 명확하게 표시해야 한다. 컬러측면에서역동적인 오렌지가어린이들에게좋은감정체 험을 제공하는 데 도움이 된다. 로고 측면에서 굵은 텍스트를 컬러로표시하는것은어린이의약품구매자의관심을끌고의 약품 구매의 안전성을 향상시키는 데 더 도움이 된다.