earticle

영어

Since the pandemic crisis, the boom in online shopping has intensified leading to fierce competition in the retail market. The acquisition of online platforms by offline retailers has become a prominent strategy to overcome this competition. This study explores the effect of online platform acquisition by offline retailers through consumers’ opinions on E-Mart's acquisition of eBay Korea. Through two surveys of users of both companies, this study explored their opinions on the acquisition – its usefulness, brand equity value, and expected benefits. According to the two surveys, first, consumers of both E-Mart and eBay Korea expect the acquisition of eBay Korea to increase E-Mart's competitiveness in online shopping, secure competitiveness in the eBay system, and enhance competitiveness in omni-channels. Second, among the benefits they expect from eBay, they anticipate that eBay Korea's integration with information and communication technology, as well as its competitiveness as an offline retailer, will help E-Mart build an omni-channel strategy through the acquisition. Third, E-Mart consumers not only viewed the acquisition of eBay Korea as helpful but also had a favorable view of E-Mart's brand equity after the acquisition. In particular, loyal customers with high purchasing power and substantial offline shopping experience had a particularly positive view of the acquisition. This study highlights the need for offline retailers to integrate online systems and underscores the importance of establishing integrated online and offline channels in the post-pandemic era of rapid changes in the retail environment.

한국어

온라인 쇼핑의 성장은 팬데믹 이후 더욱 가팔라지면서 유통 시장 경쟁으로 이어졌다. 이러 한 경쟁을 타개하기 위한 전략으로 오프라인 유통기업의 온라인 플랫폼 인수가 주목받고 있 다. 이에 본 연구는 오프라인 유통기업의 온라인 플랫폼 인수 효과를 이마트의 이베이코리 아 인수에 대한 소비자 의견으로 탐색하였다. 두 기업의 이용자를 대상으로 한 2가지 설문 조사를 통하여 인수 대한 의견– 기대혜택, 인수에 대한 유용성, 브랜드 자산 가치, 옴니채 널 효과성 –을 살펴보았다. 두 설문조사에 따르면, 첫째, 이베이코리아 인수로 이마트는 온 라인 쇼핑에 대한 경쟁력, 이베이 시스템의 경쟁력 확보, 옴니채널에 대한 경쟁력 강화 요소 를 갖게 될 것으로 기대하였다. 둘째, 이베이코리아에 기대하는 혜택 중에서는 이베이가 가 진 정보통신 기술 접목 강화가 이마트의 옴니채널 구축에 특히 도움이 될 것으로 판단하였 다. 셋째, 이마트 소비자는 이베이코리아 인수를 유용하다고 판단할 뿐 아니라 인수 후 이마 트의 브랜드 자산 가치가 높아질 것으로 판단하였다. 특히 오프라인 쇼핑기업을 이마트의 경쟁자로 여기는 오랜 고객은 온라인 쇼핑기업을 경쟁자로 여기는 소비자에 비하여 이베이 코리아 인수가 도움이 된다는 의견을 갖고 있다. 즉 오프라인 쇼핑 경험이 오랜 기간 축적 된 구매력 있는 소비자들이 온라인 플랫폼 인수를 특히 긍정적으로 바라보고 있음을 알 수 있다. 본 연구는 팬데믹 이후 유통환경의 급변이 가속화된 시기에 오프라인 유통기업의 향 방에 대하여 온라인 시스템 접목의 필요성과 온·오프라인의 통합된 채널 구축이 중요함을 시사하고 있다.