earticle

영어

Modern times is an era in which we minimize the development of natural resources while improving economic benefits, and need sustainability while no longer destroying the natural environment. The ceramic industry in Jingdezhen, China, has a long history, and the output of living ceramics ranks the first in China. Therefore, it is not easy to destroy a large number of waste ceramics produced. In the long run, the negative impact of the waste ceramics problem on the natural environment is also a fact worth knowing. Recently, the outside world is paying more and more attention to the problem of waste ceramics in Jingdezhen, and there have also been some model cases of using waste ceramics. Therefore, the primary purpose of this study is to obtain the sustainability value of waste ceramics through the case analysis of the waste ceramics in Jingdezhen, and contribute to change the negative perception of waste ceramics. In addition, from the three aspects of sustainability ?? environmental, economic, social ?? analysis of the characteristics of waste ceramic cases, is the secondary purpose of this study. In order to achieve this purpose, the author analyzed the relevant literature of the utilization of waste ceramics in Jingdezhen, through field visits and interviews, referring to the relevant media reports and web pages, first collected the recycling data of waste ceramics in Jingdezhen. It also analyzes the creative intention and method of each case in the pioneering research of Jingdezhen waste porcelain. Finally, the author summarizes the sustainability of waste ceramics as environmental, economic and social factors. The author will analyze the application of waste porcelain in Jingdezhen from three perspectives in order to lay the foundation for the sustainable development of pottery. First of all, the regeneration technology characteristics of waste ceramics will be obtained from the technical perspective, the design thinking and artistry of waste ceramic works will be analyzed from the artistic perspective, and finally the conclusion that the application of waste ceramics has the cultural value of "inheritance and innovation" will be drawn from the cultural perspective.

한국어

현대는 경제적 효과를 높이는 동시에 자연 자원 개발을 최소화하고, 자연환경을 더 이상 훼손하지않으면서도 지속가능성의 필요성이 매우 중요한 시대다. 중국 경덕진(景德鎮)의 도자산업은 그 역사가매우 길고 생활도자기의 생산량은 중국에서 제일 크다. 따라서 생산된 대량의 도자기를 폐기하기는 결코 쉬운 일이 아니며, 장기적으로 볼 때 폐도자기 문제는 자연환경에 부정적 영향을 미치는 것도 주지할 만한 사실이다. 최근 경덕진 폐도자기 문제에 대한 세간의 관심이 높아지면서 폐도자기를 활용한모범적인 사례들이 등장하고 있다. 따라서 본 연구는 경덕진의 폐도자기를 활용한 사례분석을 통해 폐도자기 활용이 가지는 지속 가능한 가치를 도출해 냄으로 폐도자기를 향한 대중의 부정적 시각의 전환에 기여하는 것이 일차적 목적이다. 또한, 폐도자기의 사례가 지니는 특징을 지속가능성의 세 가지 측면 – 환경성, 경제성, 사회성 –으로 그 가치를 분석하는 것이 본 연구의 이차적 목적이다. 그리고 이러한 목적을 수행하기 위해 필자들은 경덕진의 폐도자기 활용과 관련한 문헌을 분석하고, 현지 방문과 취재, 관련된 언론 보도와 웹페이지를 참조하여 경덕진 폐도자기의 활용 자료를 우선 수집하였다. 그리고 경덕진 폐도자기와 관련한 선행연구에서 각 사례가 가지는 창작 의도와 방법, 그것이 표방하고 있는 이념들을 분석하였다. 결국 폐도자기의 활용이 보여주는 지속가능성을 필자들은 환경성, 경제성, 사회성의 요소로 분류하여 정리하였다. 필자들은 지속 가능한 도예 발전의 초석을 마련하기 위해, 세 가지 시각에서 경덕진 폐도자기의 활용을 분석할 것이다. 우선 기술적 시각에서 폐도자기의 재생 기술의 특징을 도출하고, 예술적 시각에서 폐도자기 작품이 지니는 디자인적 사유와 예술성을 분석하고, 마지막으로 문화적 시각에서 폐도자기 활용이 결국“전승과 혁신”이라는 문화적 가치를 지님을 결론으로 제시할 것이다.