earticle

영어

This study intended to explore the necessity and types of urban churches as social infrastructure to play as the third space absorbing problems occurring in urban lives in the modern society. As problems in modern capitalist systems, this study theoretically examined individualization, weakening of communal characteristics, phenomena of inequality and polarization, and isolation in urban life, and highlighted the role of churches as the social infrastructure which can absorb such problems in modern cities. To test the theoretical assumptions, this study empirically analyzed the practices of urban churches and programs they were implementing. Specifically, this study analyzed the data of 94 churches which had been the targets of 'Church Living Together with Local Communities', the program implemented 16 sessions in total from 2003 to 2019 by Christian Ethics Practicing Movement. It was found by data analysis that the types of churches as social infrastructure could be categorized into three dimensions: social welfare infrastructure, local community infrastructure, and multi-cultural space. Today, Korean churches are relatively densely located in urban areas along with quantitative growth. The missionary values of the church extend beyond the place of the church to the community and It moves forward as a subject that guarantees the publicty of solving problems in the community. As examined in this study, in modern cities, urban churches function as social infrastructure as a subject of recognizing and solving urban problems as well as a place of spiritual salvation. Based on the above findings, this study demanded churches to have identities as social infrastructures toward public good and play active roles as the mission of this age. Finally, this study suggested that future studies would evaluate church infrastructures and do researches on how to develop such social infrastructures.

한국어

본 연구는 현대 도시화로 인해 일상의 도시공간에서 겪는 문제들을 완충할 수 있 는 제3공간 도시교회의 사회적 인프라 유형과 필요성을 탐색하고자 하였다. 이론적인 검토로 자본주의 체계 내에서 가지는 현대 도시성의 문제를 개인화와 공동체성의 약 화, 공간 불평등과 양극화 현상, 도시에서의 소외문제를 언급하였고, 현대 도시화로 가질 수 있는 문제들을 완충할 수 있는 사회적 인프라로서 교회의 참여와 역할을 조 명하였다. 이어 이러한 이론적인 근거를 뒷밭침할 수 있는 실증연구로 현재 사회적 인프라로 서 기능하고 있는 도시교회의 현황과 프로그램 내용을 실증 분석하였다. 분석을 위해 ‘기독교윤리실천운동’에서 2003년부터 2019년까지 총 16회 진행한 ’지역사회와 함께하 는 교회상‘ 94개 교회 데이터를 분석하였다. 분석한 결과 사회적 인프라스트럭처로서 교회의 유형은 사회복지 인프라, 지역커뮤니티 인프라, 복합문화공간 인프라 등 3가지 차원으로 유형화할 수 있었다. 오늘날 한국교회는 양적인 성장과 더불어 도심지역에 비교적 촘촘하게 위치하고 있다. 교회가 가지는 선교적 가치는 교회의 장소성을 넘어 지역사회로 확장되고 지역사회의 문제를 해결해가는 공공성을 담보한 주체로 나아가게 한다. 본 연구에서 살펴 본 바와 같이 현대도시에서 도시교회는 영적인 구원의 장소뿐만 아니라 도시의 문제 를 인식하고 해결해가는 주체로서 사회적 인프라로서 기능을 담당한다. 연구함의로 교회가 주어진 미션을 위해서 공공선을 향한 사회적 인프라로서 정체성을 가지고 현 대도시에서 적극적인 역할을 할 것을 시대적 과제로 요청하였다. 끝으로 향후 과제로 교회의 인프라 영역에 대한 평가와 교회의 사회적 인프라를 발전시킬 수 있는 방안연 구를 향후과제로 제시하였다.