earticle

영어

Vigorously promoting the deep integration of digital technology and the real economy is of great significance for achieving the goal of high-quality economic development. Based on the data from China City Yearbook and Guotai'an listed service enterprises from 2013 to 2021, this paper explores whether and how digital technology affects the high-quality development of the regional economy from the two dimensions of new service formats and service industry chain resilience. The empirical results show that digital technology significantly promotes the high-quality development of the regional economy, which the continuous tests of endogeneity and robustness have fully verified. Further, the mechanism analysis shows that digital technology promotes new service formats to create more local employment opportunities, and enhances the resilience of the service industry chain, decentralized supplier channels and other ways to promote regional high-quality development. This paper distinguishes between producer and life services as the focus of service industry upgrading. It combines with China's practice to better refine the path choice of service industry upgrading, which also provides theoretical solid support for service industry upgrading and expansion. This study also provides empirical evidence for vigorously developing digital technology, activating the vitality of the digital economy and high-quality development of the regional economy.

한국어

중국은 1970년대 말 개혁‧개방 정책을 시행한 후 급속한 경제성장을 이루어 세계 2위 의 경제 대국으로 올라 섰지만, 최근 들어 그 성장 속도가 급격히 둔화되었다. 이에 중국은 새로운 성장동력을 찾기 위해 부단히 노력하고 있는데, 그의 일환으로 중국이 한 단계 높은 질적 성장을 위한 디지털 기술과 실물 경제의 심층적 통합이 중요한 과제 가 되었다. 이 논문은 서비스업 업그레이드를 접점으로 하여 2013 - 2021년 중국 도시 연감 데이터와 국태안(国泰安) 상장 서비스업 기업 자료를 기반으로 디지털 기술이 지 역 경제의 고품질 발전에 영향을 미치는지 여부와, 새로운 서비스 형식과 서비스 산업 체인의 유연성 두 가지 측면을 연구하였다. 실증 분석 결과는 디지털 기술이 지역 경제 의 고품질 발전을 크게 촉진한다는 것을 보여주며, 이 결론은 내생성과 건전성에 대한 지속적인 테스트를 거쳐 완전히 검증되었다. 나아가 메커니즘 분석 결과, 디지털 기술 은 서비스 신업태로 인해 현지에 더 많은 일자리를 창출하고, 서비스 산업 체인의 유연 성을 강화하고, 공급자의 채널을 분산하여 지역의 고품질 발전을 촉진하는 것으로 밝혀 졌다. 또한 생산적 서비스업과 생활적 서비스업을 구분하여 서비스업 업그레이드를 더 잘 정제하기 위한 선택으로 서비스업의 품질과 확장에도 강력한 이론적 기반을 제공하 였다. 디지털 기술을 적극적으로 개발하고 디지털 경제 활력을 활성화하여 지역 경제의 고품질 발전을 추구할 필요성도 증명하였다. 나아가 지역적 발전 편차로 인해 중국의 서부와 동북지역의 디지털경제가 낙후되어 있어, 이 지역 발전을 위해 향 후 정부차원 의 지속적 지원의 필요성도 제시했다.

중국어

大力推进数字技术与实体经济的深度融合对于实现经济高质量发展目标具有重要意 义. 本文以服务业升级为切入点, 基于2013-2021年中国城市年鉴数据和国泰安上市服务业 企业数据(CSMAR, ChinaStock Market &Accounting Research Database), 从服务新业态和 服务产业链韧性两个维度探讨了数字技术是否以及如何影响区域经济高质量发展. 实证 结果表明 : 数字技术显著促进区域经济高质量发展, 该结论在经过内生性及稳健性的不 断检验后得到充分验证. 进一步, 机制分析得出, 数字技术催生服务新业态为当地创造更 多就业机会, 以及增强服务产业链韧性、分散化供应商渠道等方式来促进地区高质量发展. 本文区分生产性服务业和生活性服务业作为服务业升级考察的重点, 结合中国实践更好 地提炼服务业升级的道路选择, 也为服务业提质扩容提供有力的理论支持. 本研究也为大 力发展数字技术、激活数字经济活力, 为区域经济高质量发展提供了经验证据. 另外, 由 于区域发展偏差导致中国西部、东北地区数字经济发展滞后, 这也说明了政府层面针对 这些地区提供积极支持的必要性.