earticle

영어

Recognizing that disasters in particular require a human rights-based perspective and approach, the study explored the right to protection from disasters and the state’s obligation to protect its citizens from disasters. It also identified which rights people believe should be prioritized for protection in the context of the COVID-19 disaster. In-depth interviews were conducted with 30 people of different ages and occupations, including marginalized groups. We found that participants recognized the right to life and safety as a priority responsibility of the state, and that the right to life and safety was broadly understood to include not only health and medical issues, but also the right to work and compensation for disaster losses.

한국어

본 연구는 재난은 특히 인권에 기반한 관점과 접근법이 필요하다는 인식하에 재난에서 보호받 을 권리 즉 재난에서 인간을 보호해야 할 국가의 의무에 대해 살펴보았다. 이론적 논의에서는 재 난의 인권기반 접근법, 재난 취약성, 재난에서 국가의 의무를 살펴보았다. 이를 바탕으로 코로나 19 재난을 겪으면서 사람들은 어떤 권리가 우선적으로 보호되어야 한다고 생각하는지를 확인하였 다. 연구참여자는 사회적 약자를 포함한 다양한 연령, 직업군에 속하는 30명을 대상으로 심층 면 접 조사를 진행하였다. 코로나 시기 이들이 겪은 어려움, 재난 보호에 대한 국가의 의무에 대해 어떻게 인식하고 있는지를 조사하였다. 조사결과 참여자들은 생명, 안전에 대한 권리를 국가의 우 선적 책임으로 인식하였고, 생명, 안전의 권리는 건강, 의료에 관한 문제뿐만 아니라 일할 권리, 재난 손실에 대한 보상까지 포괄하여 확장적으로 이해하고 있었다.