earticle

영어

At the Soribada's application for provisional disposition Korean Supreme Court ruled the Online Service Provider's aiding and abetting Liability by omission on Jan. 25, 2007, like a similar Case Grokster or Napster in USA, mp3 file sharing system through p2p on the internet. This decision would provide the owners of the copyright with more powerful right to Soribada's final criminal case(Soribada v. Korea Association for Music Providers) decision in a few month at Korean Supreme Court. While it would invite a fatal blow to development and distribution of p2p technology of Online Service Providers. Because this decision did not pay close attention to balance between copyright protection and development of new technology, and to difference between ‘fair use’ in DMCA(Digital Millennium Copyright Act of USA) and ‘private use in Korean Copyright Act). Korean Supreme Court judged that distributor of a p2p program device(Soribada) with the object of promoting its use to infringe copyright is liable for the resulting acts of infringement by third parties using the device(inducement liability), regardless of the device’s lawful uses, unlike direct liability or vicarious liability or contribute liability. This paper critically analyzes and carefully examines this Korean Supreme Court's Soribada decision as to whether it is applicable in the future that are stretched over wide expanses of time space have always been interwoven in complex ways with the development of technologies enabling the control of far-flung activities.

한국어

대법원은 2007. 1. 25., 그동안 온라인상에서의 저작권문제로 많은 논란을 야기했던 소리바다 사건에 대해서 처음으로 부작위에 의한 방조책임을 인정하는 판결을 내렸다. 동판결은 비록 소리바다측이 제기한 가처분이의제기사건이지만, 우리나라에서 저작권과 관련된 OSP의 법적 책임을 처음으로 ‘방조책임’으로 인정했다는 점과, 그동안 대법원이 OSP에 대해 부과했던 기여책임이나 대위책임이 아니라는 점에서 언론법상 큰 의미를 갖는다. 그러나 200년을 전후해 발생했던 다른 OSP의 법적 책임문제와 유사하게 동판결도 결국은 미국 연방대법원이 지금까지 인정했던 냅스터사건이나 그룩스터사건에서 제기되었던 ‘공정사용(fair use)’에 관한 해석과 법리를 우리나라 저작권법상의 ‘사적 이용(private use)’의 해석에 그대로 적용했다는 점에서 韓美間의 법문화와 인터넷문화의 차이를 간과했으며, 결과적으로 장래의 기술발전에 걸림돌이 될 수도 있다는 비판을 면할 수 없게 되었다. 본고는 소리바다에 관한 본격적인 형사사건판결을 앞두고, 동판결을 평석함으로써 앞으로 온라인상에서 꾸준히 제기될 저작권관련 판결와 입법, 정책결정상의 바람직한 방향을 모색해 보고자 한다.