earticle

영어

The purpose of the study was to analyze the narrative meaning of the peritext in the picture-book of 『The Legend of Pat-bing-su』. For the purpose, based on the narrative components proposed by Nam and Kim, the narrative meanings of the peritext were analyzed. As the results, the peritexts of 『The Legend of Red Pat-bing-su』 include basic information of the title, author's name, and publication information, and physical elements of hard cover binding with matte rectangular paper that matches the narrative, which support prior understanding of the narratives. In addition, the peritext components such as covers, endpapers, title page, and copyright page lead readers to predict or expand narratives components to predict, expand, or transform the narrative, and provide additional information for understanding plots or genres.

한국어

본 연구의 목적은 그림책 『팥빙수의 전설』페리텍스트의 서사적 의미를 분석하는 것이다. 이를 위해 그림책의 서사를 인물, 배경, 플롯, 서술방법에 따라 분석 후, 남아름과 김상림이 제안한 그림책 페리텍스트 분석틀을 활용하여 서사적 의미를 분석했다. 주요 연구결과를 살펴보면,『팥빙수의 전설』은 기본적 정보로서 제목, 작가명, 출판 정보를 표지 등에 제시하며, 물리적 요소로는 서사와 부합되는 흰색 무광의 장방형 종이를 양장 제본하여, 서사에 대한 선행 이해를 지원한다. 이와 함께 표지와 면지 및 표제지와 간기면에 담긴 그림텍스트와 글텍스트는 서사 구성요소를 함축 적으로 제시하여 서사를 예측, 확장 또는 변형시키는 역할을 하며, 플롯이나 장르에 대한 이해를 위한 추가 정보를 제시한다.