earticle

한국어

본 연구는 문헌 및 실물조사를 활용하여 ｢유의평례｣에 나타난 ｢대학연의보｣의 ‘엄무비’의 교감 항목에 대해 결정 과정이 구체적으로 어떻게 이루어졌는지를 분석하고, 그 항목들에 대해 ｢대학연의보｣ 및 ｢어정대학연의｣ 기록과의 비교를 통해 교감의 세부 내용 및 결과를 종합하였다. 엄무비 29권(권114〜권142) 16세목의 교감은 ｢유의평례｣ 2 권20첨 23항목이다. 총론위무지도 1건, 군오지제 5건, 본병지병 1건, 기계지리 9건, 간열지교 1건, 장수지임 1건, 전진지법 2건, 찰군지정 1건, 알도지기 1건, 상공지격 1건의 교감이 이루어졌다. 첫째, 본문, 주석 및 구준의 안설이 조정되어 수록된 경우는 11건이다. ‘史記 兵者 聖人所以討彊暴’은 본문이 발췌되었고 구준의 안설은 삭제되었다. ‘荀子曰 魏氏武卒’은 본문과 구준의 안설이 실렸다. ‘考工記曰 函人爲甲’과 ‘廬人 爲廬器’는 본문과 구준의 안설이 발췌되었다. ‘矢人爲矢 鍭矢參分’, ‘六韜曰 陷堅陳’, ‘眞宗咸平五年 石普言’ 및 ‘唐制 仲冬之月講武’는 본문이 실렸고, 구준의 안설은 발췌되었다. ‘詩小雅采薇首章’은 본문이 실렸고, 끝의 소주(小註)인 ‘詳見眞氏前書’는 삭제되었으며 범씨의 주석은 발췌되었다. ‘司勳掌六卿賞地之法’은 본문과 왕소우의 주석이 채택되었다. ‘漢志 京師有南北軍’은 본문, 임경의 주석 및 구준의 안설이 발췌되었다. 둘째, 본문의 관련 항목들을 선별하여 연결하고 주석과 구준의 안설이 선별되어 수록된 경우는 9건이다. ‘周禮 小司徒 乃會萬民之卒伍’는 본문과 ‘大司馬凡制軍’의 본문이 연결되고 구준의 안설은 발췌되었다. ‘府兵之制 起自西魏後周’는 본문이 발췌되어 ‘唐志云…曰禁軍’ 본문 다음에 ‘又曰’로 연결되어 실렸으며, 다음에 ‘民年二十爲兵…排䂎手步射’ 본문이 실렸다. 이어 구양수의 주석과 구준의 안설이 발췌되었다. ‘民年二十爲兵’은 ‘府兵之制 起自西魏後周’의 본문 다음에 연결되었다. ‘宋之兵制 大槩有三’은 바로 앞에 있는 ‘自高宗武后時 天下久不用兵…明年更號曰彍騎’와 ‘德宗與李泌 議復府兵…上曰 俟平河中 當與卿議之’ 두 개의 본문 다음에 연결되어 모두 실렸다. ‘周官曰 司馬掌邦政’은 실제 이 항목의 본문과 여조겸의 주석 및 구준의 안설은 모두 삭제되었고, 다음에 나오는 ‘大司馬 卿一人 … 徒三百有二十人’의 본문이 실렸으며, 구준의 안설은 약간 수정되어 실렸다. ‘凡爲弓 冬析幹’은 실제 이 조목 앞에 있는 “弓人爲弓 取六材必以其時 … 然後可以爲良”의 본문에 “凡爲弓 冬折幹 而春液角 夏治筋 秋合三材 冬折幹則易 春液角則合 夏治筋則不煩 秋合三材則合” 부분이 발췌되어 연결되었고, 구준의 안설은 발췌되었다. ‘漢武帝元狩二年 李廣將四千騎’는 본문과 복건의 주는 삭제되었고, 앞에 있는 ‘鼂錯言於文帝曰’의 본문이 그대로 실렸으며, 구준의 안설이 발췌되었다. ‘唐府兵之法 人具弓一’은 이 항목 위의 ‘明帝永平中 北匈奴攻金浦城 耿恭爲戊己校尉 以毒藥傅矢’의 항목과 구준의 안설은 삭제되었고, 본 항목인 ‘唐府兵之法 人具弓一’은 채택되었으며 구준의 안설은 삭제되었다. ‘唐馬燧爲河東節度使’는 ‘馬燧爲河東節度使 造戰車冒以狻猊象’만 발췌되었고, 이 항목 다음에 있는 구준의 안설이 실렸고, ‘魏勝創爲如意戰車’ 다음에 나오는 안설이 발췌되어 ‘又曰’로 연결되었...