earticle

영어

The animal glue used as a vehicle in dancheong easily rots, thereby not allowing easy storage and usability. Therefore, the study explored a method of delaying the rate of rotting through a method of adding preservatives to the animal glue, which increases resistance against microorganisms. For the preservative, the study selected the best condition in terms of preservative efficacy out of three conditions (Phenoxyethanol, Phenoxyethanol : Ethylhexylglycerin (9 : 1), alum) through the use of biological experimentation. Consequently, the study found that the exclusive use of phenoxyethanol demonstrated the highest level of preservative effect. The preservative efficacy under this condition was proportional to the mixing concentration of the preservative, and in particular, the initial growth rate of mold was roughly 1.4 to 2 times lower than the condition where no preservatives were added. Based on these results, a material properties evaluation and a weathering test were used to observe the impact of phenoxyethanol on the material properties and the colored layer of the animal glue. Ultimately, the impact of phenoxyethanol on the viscosity, pH of animal glue, and chromaticity of the colored layer was small. Discoloration and flaking characteristic due to degradation was similar to a condition of not applying phenoxyethanol. The study confirmed phenoxyethanol to be stable in term s of t he m aterial properties a nd t he c olored l ayer of the anim al g lue for up to a maxim um o f 20% of the weight of the animal glue. Simultaneously, phenoxyethanol was confirmed to improve the preservative efficacy of the animal glue.

한국어

단청에서 전색제로 사용되는 아교는 쉽게 부패하여 보관 및 사용성이 용이하지 못하다. 이에 본 연구에서는 아교에 보존제를 첨가하는 방법으로 미생물에 대한 저항력을 높여 부패 진행 속도를 늦추는 방안을 모색하였다. 보존제는 생물학적 실험을 통해 세 조건(phenoxyethanol, phenoxyethanol:ethylhexylglycerin(9:1), 명반) 중 방부력이 우수한 조건을 선정하였다. 그 결과, phenoxyethanol을 단독으로 적용한 조건의 방부효과가 가장 높게 나타났다. 이 조건의 방부력은 보존제 배합농도와 비례하였으며, 특히 곰팡이 초기 생장률은 보존제를 첨가하지 않은 조건보 다 약 1.4∼2배 낮았다. 이를 바탕으로 물성 및 내후성 평가를 통해 phenoxyethanol이 아교의 물성과 채색 도막에 미치는 영향을 관찰하였다. 결과적으로 phenoxyethanol 첨가에 따른 아교의 점도 및 pH 변화와 채색 도막 색도(L*, a*, b*)에 미치는 영향은 근소하였다. 또한 열화에 따른 변색 및 박리 경향성도 phenoxyethanol을 적용하지 않은 조건과 유사하였다. 본 연구를 통해 아교 중량 대비 최대 20% 의 phenoxyethanol 배합조건은 아교의 물성이나 채색 도막에도 안정적 이고, 동시에 아교의 방부력을 증진시킨 것을 확인할 수 있었다.