earticle

영어

This study is to analyze the movements of Yeombulgwajang, a section in Seungmu, a Korean traditional dance, from a perspective of Greimas’ semiotics. For the analysis of the study, the movement principles of “contraction and expression” and “tying and untying,” which were derived from the philosophies of Yin-Yang and Reincarnation embedded in Seungmu, were discussed through the idea of Greimas’s semiotic square. The relationships between contraction and expression and between tying and untying are deemed to be confrontational; the relationships between expression and untying and between contraction and tying are regarded as hypothetical; the relationships between tying and expression and between contraction and untying are seemed to be contradictory. The meanings of the dance may be formed and interpreted diversely based on the various combinations of these elements. The study contributes to demonstrating a new way of interpreting inherent meanings in Seungmu.

한국어

본 연구는 전통춤의 대표라 할 수 있는 승무의 염불 과장의 춤동작을 그레마스 기호학을 통해 연구하였다. 이를 위해 승무의 음양 사상과 윤회사상에서 응축과 표출, 맺음과 풀림의 의소를 도출하여 그레마스 기호학 사변형에 적용하였다. 이에 응축과 표출, 맺음 과 풀림은 대립 관계, 표출과 풀림, 응축과 맺음은 전제(함의) 관계, 맺음과 표출, 응축과 풀림은 모순관계로 응축이 있으면 꼭 표출이 오는 대립만으로 춤을 해석하는 것이 아니 라 응축 후에 풀림이나 맺음으로 진행될 수도 있다는 것을 알 수 있었다. 이러한 의소의 관계를 통하여 춤의 다양한 의미형성과 관계해석이 가능하다는 것을 보여주며 심층 영역적 해석에 용이하여 춤의 내면 즉, 작품의 이해, 연습량 등의 확장성을 통해 표층 영역의 시각적 결과도 달라짐을 알 수 있었다. 이에 본 연구는 승무에 내재 되어있는 다양한 의미를 새로운 방법으로 접근하여 해석하는 것에 의의가 있다.