earticle

영어

In this paper, the author examines the conceptualization, implementation, refinement, and implications of Toccata: The Soul of Fantasy, a unique social satirical installation using a fish, a turntable, and data to explore the sociocritical role of art in the 21st century. Version 1 of the artwork playfully satirized the Korean neoliberal desire for apartments using color information from an LP record visualizing apartment prices in Seoul and a turntable to play improvised sounds by fish. To this end, the author established toccata, apartment prices, LP records and the turntable, improvisation and randomness, and the fish as the main concepts of the artwork and connected them through the realization of the work. Version 2 was modified to a standalone embedded system that was optimized without the participation of the fish and switched to a general audio device with more sophisticated improvisational sound effects to make the work more manageable and to improve the stability of the system. Version 1 was significant in attempting a different and playful satire by associating a fish, humans, and objects. However, it has limitations in that it did not improve Version 1 into a stable and efficient artwork system that enables close communication between nature, humans, and objects, and it still needs completely to resolve the difficulty of the audience's understanding of the artwork. The transformation to Version 2 has the drawbacks of weakening the original intention of the work and compromising with the realities of our art world. Nonetheless, it is significant in that it exercises the communicative rationality of creating, displaying, and enjoying art, and performs and shares the ongoing communicative actions of art.

한국어

이 논문에서 저자는 21세기 예술의 사회 비평적 역할을 모색하기 위해 물고기, 데이터 그리고 턴테이블을 이용한 색다른 사 회 풍자적 설치 작품 의 개념구성, 구현 및 개선 과정 그리고 의의를 고찰하였다. 버전 1은 서울 지역 아파트 가격을 시각화한 LP 레코드의 색상 정보와 턴테이블을 이용하여 물고기가 즉흥적으로 소리를 연주함으로 써 아파트에 대한 한국인의 신자유주의적 욕망을 유희적으로 풍자하였다. 이를 위해 작품의 주요 개념으로 토카타, 아파트 가 격, LP 레코드와 턴테이블, 즉흥성과 무작위성 그리고 물고기를 설정하고 작품 구현을 통해 이를 연결하였다. 버전 2는 작품 관리 용이성과 시스템 안정성 향상을 위해 물고기 참여 없이 최적화된 독립 실행형 내장시스템으로 변경하고 보다 정교한 즉 흥 사운드 효과를 탑재한 일반 오디오 장치로 전환하였다. 버전 1은 물고기-인간-사물의 연합을 통해 색다르고 유희적인 풍 자를 시도하였다는 점에서 의의가 있다. 그러나 버전 1을 자연-인간-사물의 긴밀한 소통이 가능한 안정적이고 효율적인 작 품 시스템으로 개선하지 못했다는 점과 관객의 작품에 대한 이해의 어려움을 완전히 해소하지 못했다는 한계가 있다. 버전 2로의 전환은 작품이 가진 원래 취지 약화와 우리 예술 현실과 타협한 결과라는 약점이 있으나 버전 2는 예술에서 창작-전시 -향유의 의사소통적 합리성을 발휘하였고 예술의 지속적인 의사소통 행위를 수행하고 공유했다는 점에서 의의가 있다.