earticle

영어

KIM-GUN (2019) is a documentary film in which a person who was only remembered as "Kim Gun" during the 1980 Gwangju Uprising is tracked down, relying on recorded photos and vague testimonies. Unlike traditional films, KIM-GUN approaches the emotional aspect of post-memory generation and portrays the 5·18 Uprising as an ongoing event in the present, attracting attention in this regard. This study focuses on the production method that derives such meaning, exploring the form in which this film embodies traumatic history and the significance that it places on contemporary documentary films. The plot of KIM-GUN revolves around an anticipated"failure." The filmmakers present a project called "Finding KimGun" and use the medium of "viewing photos" to evoke the suppressed emotions and memories of those involved in the Gwangju Uprising, rather than relying on uniform and standardized testimonies. Through interactive and performative practices, rather than just observation and recording, this film draws out issues that have been excluded or marginalized from mainstream records, such as youth, street vendors, and missing persons. In particular, the visible cross-editing that signals the moment of failure emphasizes how unresolved historical tragedies continue through individuals, raising questions about the roles of contemporary documentary films.

한국어

<김군>(2019)은 1980년 5·18 광주항쟁 당시 이름도 없이 김군으로만 기억되던 한 사람을 기록 사진들과 불분명한 증언에 기 대어 추적해가는 다큐멘터리 영화이다. <김군>은 기존 영화들과 달리 포스트메모리의 정동적 측면으로 접근하며 5·18을 현재 진행형의 사건으로 구현하고 있다는 측면에서 주목받았다. 이 연구는 이와 같은 의미를 도출시킨 제작방식으로 초점화하여 이 영화가 트라우마적 역사를 구현하고 있는 형식, 그리고 그 형식이 동시대 다큐멘터리에 부여하는 의미를 탐구했다. <김군> 의 플롯은 예견되는 ‘실패’를 중심으로 구성된다. 제작자들은 ‘김군 찾기’라는 프로젝트를 제시하고 ‘사진 보기’라는 매개 행위 를 활용하여 5·18 광주항쟁의 당사자들로부터 획일화되고 정형화되었던 증언이 아니라 그들이 지니고 있던 억압된 감정들과 기억들을 환기하게 한다. 이와 같이 관찰과 기록이 아닌 상호적이고 수행적인 실천을 통해 이 영화는 청년, 넝마주이, 행방불 명자와 같이 주류 기록에서 배제되거나 주변화되어 있던 쟁점들을 끌어낸다. 특히 실패의 순간을 알리는 가시적 교차편집은 해결되지 않은 역사적 비극이 어떻게 개인을 통해 지속되고 있는지를 강조하고 동시대 다큐멘터리의 역할에 질문을 남긴다.