earticle

영어

The study examines the spaces depicted in Haruki Murakami's work Killing Commendatore in relation to the concepts of idea and metaphor. As a result, the main spaces found in Killing Commendatore namely the “pit” and the “underground passageway,” serve as spaces for the activities of idea and metaphor rather than merely connecting the real and unreal worlds. The underground world of the “pit” represents the unconscious world, similar to the “well” that appears in Murakami's other works. However, in this work, the “pit” goes beyond the meaning of a well and becomes personified as a place where an idea, akin to a prophet of the unconscious world, emerges. The “underground passageway,” despite being a space that connects the real and unreal worlds, is depicted in Killing Commendatore as a space where the “world of consciousness” unfolds, containing both the “ultimate metaphor” and the “latent metaphor” in an intricate and sophisticated manner. By passing through the “underground passageway,” the “ultimate metaphor” leads to the birth of new life, symbolized by the space called “Muro” with its meaningful name. The birth of “Muro” signifies that all causes and consequences of events are interconnected, presenting a new meaning as a place that coexists rather than simply connecting the real and unreal worlds.

한국어

본고는 무라카미 하루키의 『기사단장죽이기』에 나타난 공간을 이데아와 메타포와의 관련성 속에서 고찰했다. 그 결과 『기사단장죽이기』의 주요 공간인 ‘구덩이’와 ‘지하 통로’는 현 실 세계와 비현실 세계를 이어주는 배경이 아닌 이데아와 메타포의 활동 공간으로 등장하는 것을 알 수 있었다. 지하 세계인 ‘구덩이’는 하루키 문학에서 등장하는 ‘우물’과 같이 무의식 의 세계를 뜻한다. 하지만 이 작품에서는 우물의 의미를 넘어서서 ‘구덩이’는 의인화되어 무 의식 세계의 예언자와도 같은 이데아가 출현하는 곳이다. ‘지하 통로’는 현실 세계와 비현실 세계를 이어주는 공간임에도 불구하고 『기사단장죽이기』에서는 한층 발전되어 정교하게 그 려진 ‘최고의 메타포’와 ‘잠재된 메타포’를 동시에 내포하는 ‘의식의 세계’가 펼쳐지는 공간 으로 자리한다. ‘지하 통로’를 지나며 ‘최고의 메타포’는 ‘무로’라는 공간의 의미를 지닌 이름 의 새로운 생명의 탄생으로 이어진다. 모든 일의 원인과 결과가 서로 맞닿아 있는 것이 ‘무 로’의 탄생으로 나타나며 『기사단장죽이기』의 공간은 현실 세계와 비현실 세계가 이어지는 곳이 아닌 동시에 존재하는 곳으로 새로운 의미를 지닌다.