earticle

영어

The importance of clusters as a national innovation system and future directions are discussed. The purpose of this study is to identify the evolutionary factors of clusters. We want to get an answer to what characteristics we should design the future with. In general, clusters are expected to grow through policy support while spreading regionally and industrially. The contents of the study were divided into regions, industries, and policy clusters. As a result, linking regions and industries and promoting policies are judged to be indispensable. However, the policy should be implemented by setting reasonable and objective criteria necessary for the evolution of the cluster, and the evolution of the cluster will be achieved when the market's autonomous role is ultimately developed in a direction that is maximized. Therefore, market autonomy is important in the process of cluster evolution. In other words, it is important to evolve so that a rigorous evaluation of the market for a new business can proceed.

한국어

클러스터의 중요성과 더불어 향후의 방향에 대해 논한다. 본 연구의 목적은 클러스터가 진화하기 위해서 어떤 특성을 가지고 미래를 설계해야 하는지에 대한 답을 얻고자 하는 것이다. 일반적으로 클러스터는 지역적으로, 산업적으로 확산되는 가운데, 정책적 지원을 통한 성장을 기대하고 있다. 본 연구에서 지역, 산업, 정책 클러스터로 구분하여 살펴본 결과, 지역 및 산업의 연결과 정책적 촉진은 필수불가결한 것으로 판단된다. 다만, 정책은 클러스터의 진화에 필요한 합리적이고 객관적인 기준설정에 의해 실행되어야 하고, 궁극적으로 시장의 자율적 역할이 극대화되는 방향으로 전개될 때, 클러스터의 진화가 이루어질 것이다. 따라서 클러스터 진화과정에서 시장의 자율 즉 새로운 비즈니스에 대한 시장의 엄격한 평가가 진행될 수 있도록 진화시키는 것이 중요하다.