earticle

영어

Purpose: The eyebrow shapes are potent signs of facial recognition, expression, and emotional status. The morphological expression of the eyebrows plays a vital role in communicating an image when applying cosmetics. The purpose of this research was to offer the application of eyebrow makeup by providing a standardized shape to typical eyebrows of adult women. Methods: This research measured the eyebrow shapes and colors of 300 women in their 20s and 30s in Korea. The measurement data were used to identify the typical eyebrow forms that represented women’s eyebrows. Results: The average width of the eyebrows was 49.7 (±3.6) mm, the average thickness was 8.1 (±1.4) mm, and the average peak of the eyebrow arch was 1.78 (±0.9) mm, respectively. The color value of the eyebrows is the average L* 59.5, a* 4.25, b* 8.72. We divided female eyebrows into four varieties: standard, straight, upward, and soft or harsh angles. Conclusions: This discovery shows that different eyebrow forms can be assessed and modified to fit the standard type. Additionally, by using these measurements, eyebrow makeup’s aesthetic design can be enhanced.

한국어

목적: 눈썹은 얼굴인식, 표정, 감정 상태를 나타내는 역할로서 그 형태에 따라 인상을 좌우하며 미적으로도 중요한 역할을 한다. 이 연구에서는 우리나라 성인 여성의 눈썹 형태를 직접 계측하여 데이터를 분석하고 대표 유형을 분류하였다. 방법: 본 연구는 20-30 대 한국 여성 300명을 대상으로 눈썹 형태와 색상을 계측하였고, 측정데이터는 여성의 눈썹을 대표하는 전형적인 눈썹 모양을 결정 하는데 사용되었다. 결과: 그 결과, 과거의 선행연구 결과에서 보고된 계측 데이터와 차이가 있었다. 여성 눈썹의 평균 측정치는 눈 썹 너비가 약 49.7 (±3.6) mm, 눈썹 두께 약 8.1 (±1.4) mm, 눈썹산 높이 1.78 (±0.9) mm로 분석되었다. 눈썹 형태의 대표 유 형은 4유형으로 분류하였고, 유형별 형태적 특성을 고려하여 각각 표준형, 일자형, 둥근형 혹은 각진형, 상승형으로 제시하였다. 결 론: 이러한 결과는 선행연구에서 보고된 눈썹의 대표 유형별 형태와 차이가 나타났으며 이는 가장 최근의 눈썹 형태에 대한 측정자 료로서 과거 데이터를 보완하고 이를 활용할 수 있는 자료로서 의미가 있다. 이러한 결과를 바탕으로 표준형을 기준으로 개개인의 눈썹 형태를 분석하여 교정하고, 눈썹 형태에 대한 선호도에 따라 제시된 대표 유형을 디자인 측면에서 활용할 수다 있.

중국어

目的: 眉毛的形状是面部识别、表情和情绪状态的有力标志。眉毛的形态表达在化妆时传达形象方面起着至关重 要的作用。这项研究的目的是通过为成年女性的典型眉毛提供标准化形状来提供眉毛化妆的应用。方法: 本研究 测量了韩国300名20多岁和30多岁女性的眉毛形状和颜色。测量数据用于识别代表女性眉毛的典型眉毛形状。 结果: 眉毛平均宽度为49.7 (±3.6) 毫米，平均厚度为8.1 (±1.4) 毫米，平均眉峰峰值为1.78 (±0.9) 毫米。眉毛 的颜色值是平均 L* 59.5、a* 4.25、b* 8.72。我们将女性眉毛分为四种类型：标准眉毛、直眉毛、上翘眉毛、柔 和或粗糙的角度。结论: 这些结果与之前的研究中报告的代表性眉毛类型的形状不同，这作为可以补充和利用过 去数据作为最新眉毛形状的测量数据的数据是有意义的。基于这些结果，可以根据标准类型对个人眉形进行分 析和修正，并在设计上利用根据眉形偏好呈现的代表类型。