earticle

영어

Traditional Chinese patterns are widely used in architectural decoration design due to their unique cultural roots and humanistic characteristics. Contemporary architectural decoration design constantly combines local characteristics with traditional culture, making the style of contemporary architectural decoration art design more prominent. This article will first elaborate on the current application status of decorative patterns in Dunhuang murals in China and the necessity of integrating traditional patterns into regional architectural decoration design. Secondly, by reproducing decorative patterns with local cultural characteristics in architectural decoration art design and combining the artistic conception and symbols of traditional decorative patterns, this article discusses the practical application and application principles of traditional patterns in Dunhuang murals in regional architectural decoration design.

한국어

중국 전통 도안(圖案)은 독특한 문화적 근원과 인문적 특색으로 건축장식 디자인에 널리 응용된 다. 현대 건축장식 디자인은 전통적인 도안의 응용과 융합에 있어 끊임없이 지역 특색과 전통문화를 결 합하여 현대 건축장식 예술 디자인의 스타일을 더욱 두드러지게 한다. 본문은 중국 둔황(敦煌) 벽화 장 식 도안의 응용현황 및 지역성 건축장식디자인이 전통문양에 융합할 필요성을 설명함과 동시에 건축장 식예술디자인에서 지방문화적 특색을 지닌 장식도안을 재현함으로써 전통장식 도안 설계의 실제 응용 및 응용원칙을 논술하였다. 향후의 건축장식디자인에서는 지방문화와 도안을 작품에 보다 많이 접목하여 서로 다른 요소와 문화를 하나의 공간 속에 배합함으로써 공간에 지역성 특유의 색채를 표현하여 사람 들의 욕구에 맞는 건축과 공간을 설계해야 한다는 점도 제안하였다.