earticle

영어

Hate speech is dangerous because hate speech develops into hate crimes. Hate crimes are occurring frequently in the Japanese society. Inciting hate using historically made discrimination is hate speech, and hate crimes (discrimination crimes) are induced by hate. Although there has been a tendency until now to consider discrimination as a matter of mind or emotion, I feel the need to build a social system in which discrimination should be reconsidered as a matter of act and punished as an act. Taking a murder as an example, I would like to address on the issue of taking the act as the target, not the mind.

한국어

헤이트 스피치는 사회의 위험한 존재가 아닐 수 없다. 헤이트 스피치는 헤이트 크라임 으로 발전하기 때문이다. 이미 일본 사회에서는 헤이트 크라임이 다발하고 있다. 역사적 으로 만들어진 차별을 이용하여 증오를 부추기는 것이 헤이트 스피치이고, 증오로 인해 야기되는 것이 헤이트 크라임(차별 범죄)이다. 이제까지 차별은 마음이나 감정의 문제로 여겨지는 경향이 있었지만, 행위의 문제로 재검토하고 행위를 벌하는 사회제도 구축의 필요성을 느끼게 되었다. 마음이 아닌 행위를 대상으로 하는 것에 관해 살인을 예로 들어 말씀드린다.