earticle

영어

This paper presents the resistance and creativity of Chinese netizens who resist Internet censorship. I analyze Miao Ying's series. This work expressed how China's Internet surveillance mechanism has allowed netizens to express their creativity. In particular, this paper focused on two analyses. First, the intertextual strategy in is examined. The second informs Miao's intention to convey through a meme strategy. Through this, it reaffirms that Internet censorship has more meaning than operating as a mechanism of production. In other words, netizens' resistance to censorship extends to various possibilities.

한국어

본 논문은 중국의 인터넷 검열에 저항하는 네티즌의 예술적 대응과 그 안에 내재된 창의성을 다루고자 한다. 이를 위해서 중국의 인터넷 환경이 지닌 감시와 억압의 메커니즘이 어떻게 네티즌 공통의 표현 발로로 작용 하는 지 보여준 미아오 잉의 연작을 살펴본다. 이 작업은 국가의 통제 메커니즘을 시각화함 으로써 네티즌이 겪게 되는 외부 억압과 자기 검열을 문학적으로 형상화한다. 특히 이 논문은 두 가지 분석에 초 점을 맞추었다. 먼저 작품에서 미아오가 설명하는 언어적 전략인 상호텍스트성 전략과 장치 의 활용에 대해 고찰한다. 두 번째는 밈(meme)전략을 통해 전달하고자 한 미아오의 의도를 밝힌다. 이를 통해 인 터넷 검열이 생산의 메커니즘으로 작동하는 그 이상으로 네티즌의 정치적 저항 역시 창조적 공동체로 도약한다는 점을 재확인하고자 하였다. 본고의 성과를 바탕으로 동시대 중국 인터넷 세대의 지각방식이 더욱 다양한 학문 영 역 예술 창작에서 논의되기를 기대한다.