earticle

영어

This study was conducted to provide basic data for effective interventions in PTSD, by understanding Samcheok-si residents’direct and indirect trauma caused by their natural disaster experience. It administered questionnaires to 241 residents in Samcheok-si, and the results are as follows: First, the ratio of residents who have experienced disasters accounted for 72.2% of all residents in Samcheok-si, and they experienced indirect disasters more frequently than direct disasters. Second, they have most frequently experienced ‘forest fire’. Third, all residents who have directly and indirectly experienced disasters have rarely received support for damage caused by them. Fourth, the PTSD levels of the residents who have directly/indirectly experienced disasters were entirely higher. In particular, PTSD levels were higher in one group which have repeatedly experienced disasters and another group which has long experienced psychological difficulties caused. On the basis of the findings as basic data, it is necessary to consider overall interventions in the mental health of residents in Samcheok-si.

한국어

본 연구는 삼척시 지역 주민들의 자연 재난경험과 이로 인한 직·간접 외상 수준을 파악하여 외상 후 스트레스에 대한 효과적인 개입의 기초자료를 제공하기 위한 목적으로 진행되었다. 설문을 통해 삼척 시 지역 주민을 241명을 대상으로 조사 분석한 결과는 다음과 같다. 첫째, 삼척시 지역 주민 중 재난을 경험한 사람은 전체 72.2%로 나타났으며, 직접 재난경험보다 간접 재난경험이 더 높게 나타났다. 둘째, 삼척 지역 주민이 가장 많이 경험하는 재난은 ‘산불’로 나타났다. 셋째, 직·간접 재난 경험자 모두 재난 피해에 대한 지원을 받은 경험이 거의 없는 것으로 나타났다. 넷째, 직·간접 재난 경험자 모두 외상 후 스트레스 수준이 전반적으로 높게 나타났으며, 특히 재난을 반복적으로 경험한 집단과 심리적 어려 움의 지속 기간이 긴 집단에서 외상 후 스트레스 수준이 높게 나타났다. 이와 같은 연구 결과 기초 자료로 하여, 삼척시 지역 주민의 정신건강을 위한 전반적인 개입을 고려할 필요가 있다.