earticle

영어

This study aimed to relieve the stress on outdoor stone cultural heritages that undergo frequent re-conservation treatment owing to the surface change and discoloration of treated areas. To this end, we selected and prepared 19 types of silica fillers as research samples. Half of the surface of each sample was processed, and the accelerated aging test was conducted in accordance with KS M ISO 4892-2. Changes in chromaticity, luster, powderization, pore and crack formation, and roughened surface bluntness depending on the type of silica powder and surface processing applied were determined before and after the test. Comparative studies revealed that the roughened surface of the filler sample made of high-quality amorphous silica (A1), which was mixed with angular and spherical particles, had excellent color and luster stability, with a ◿E*ab of 0.54 (Mean: 9.91) and ◿GU of –0.07 (M: 25.10) respectively; changes in its other properties were negligible. The results of this research indicate that the sustainability of treated areas can be extended by applying favorable conditions during conservation treatment.

한국어

본 연구는 야외 석조문화재 보존처리 부분의 변색 및 표면 변화로 인한 잦은 재처리와 그에 따른 유물의 스트레스를 개선하고자 수행하였다. 이를 위해 보존처리 부분 변화에서 큰 비중을 차지하는 실리카 충전제를 19종 선별하여 메움제 시편을 제작하고 표면 1/2 가공 후 KS M ISO 4892-2에 따라 촉진노화시험을 진행하였다. 실리카 분말의 종류와 표면처리 여부에 따른 시편의 시험 전⋅후 표면 색도 및 광택도 변화, 분말화, 기공 및 균열 생성, 요철 둔화 차이를 확인하였다. 비교 결과, 19종 중에서 입도 500 nm 각형입자와 40 μm 구형입자가 혼합된 고품위 비정질 실리카(A1)로 제작한 메움제 시편의 요철처리한 면이 ◿E * ab 0.54(M: 9.91), ◿ GU –0.07(M: 25.10)로 색과 광택 안정성이 우수하였고, 기공 및 균열 생성 등의 표면 변화도 적었다. 이러한 결과를 토대로 보존처리 시 상대적으로 양호한 조건을 적용함으로써 보존처리 한 부분의 수명을 연장할 수 있을 것으로 기대한다.