earticle

영어

Huizhou documents was discovered in the 1950s, and its number was initially estimated at more than one hundred thousands. However, in recent years, this number has been revised to nearly one million. Education and commerce are the two main factors for the generation of Huizhou documents, and Huizhou has a relatively closed natural environment, so there have been few wars, which has allowed Huizhou documents to be preserved so far. The research on Huizhou documents has already achieved variety of results, this paper introduces the recent new progress of Huizhou documents research from three perspectives: socio-economic history, legal history and history of everyday life. It can be predicted that the study of Huizhou documents will have a more profound impact on the study of Chinese history.

한국어

휘주 문서는 1950년대에 발견되었고, 처음에는 그 수량이 10여만 종으로 추정되었으나, 최근에는 100만종에 달한다고 수정되었다. 교육과 상업은 휘주 문서가 생성하게 된 주요한 두 가지 원인으로, 휘주는 상대적으로 폐쇄된 자 연환경을 이루고 있어서 전쟁이 적었으며, 이로 인해 휘주문서가 지금까지 보존될 수 있었다. 휘주문서에 대한 연구는 이미 많은 성과를 이루었으므로, 본문에서는 사회경제사, 법제사, 그리고 일상생활사 3가지 시점에서 최근 휘 주문서에 대한 연구의 새로운 경향을 정리하였다. 휘주문서 연구는 중국사 연구에 대해 더욱 심도 있는 영향을 미칠 것으로 생각된다.

중국어

徽州文书于20世纪50年代被发现，其数量最初被估计为十余万件，近年来这一 数字被修正为近百万件。教育和商业是徽州文书得以产生的两大因素，徽州相对 封闭的自然环境导致较少受到战争波及，使得徽州文书得以保存至今。围绕徽州 文书的研究已经取得了丰硕成果，本文从社会经济史、法制史和日常生活史三个 维度对近年来徽州文书研究的新进展进行了梳理。可以预见，徽州文书研究必将 对中国史研究产生更加深刻的影响