earticle

영어

This study analyzed the use of scriptwriting and hologram technology for storytelling in the production of locally-centered cultural and artistic content. The musical , produced in the Gangneung area, was examined as a case study. The process of creating the script for the performance was used to establish the self-identity of the character "carp" and the stage visualization of the folktale "Yeonhwa." Furthermore, the use of hologram technology to actualize the inner expressions of the characters, deliver information, enhance spatiality, and visualize fantasy elements was examined. Through this approach, educational information about local folktales was provided to the local residents, and their pride in their region was heightened. This locally-centered content requires continuous development in a modern society that pursues cultural diversity, and future research is needed to produce and develop traditional and cultural content in other regions.

한국어

본 연구는 지역 중심의 공연 콘텐츠 제작에서 스토리텔링을 위한 대본 제작과 유사 홀로그램 활용 방법을 중 점에 두고 분석하였다. 이를 위해 강릉지역을 중심으로 제작된 뮤지컬 <월화전>을 사례로 살펴보고, 대본 창작 과정 에서 설화의 무대 형상화를 위한 '잉어' 캐릭터 배치와 '연화'의 자기 주체성을 확립하였다. 또한 유사 홀로그램을 통해 작품에서의 인물 내면의 표현, 정보 전달, 공간성의 확장, 판타지적 장면 요소의 무대 형상화를 실제화한 사례를 중심으로 살펴보았다. 이를 통해 지역민들에게 지역 설화에 대한 교육적 정보와 지역의 자긍심을 고취시킬 수 있었 고, 관객들에게 설화의 무대 형상화를 통한 공연 콘텐츠를 제공하는 기회가 되었다. 이러한 지역 중심 콘텐츠는 현대 사회의 문화적 다양성 추구를 위해 지속적인 개발이 필요하며, 앞으로 다른 지역의 전통과 문화를 콘텐츠로 제작하고 발전시키는 연구가 필요하다고 사료된다.