earticle

논문검색

RESEARCH ARTICLE

Effect of a Simple Sugar-based Ingredient on Skin Moisturization : Biological Mode of Action and Clinical Effects

원문정보

단순 당류 성분이 피부 보습에 미치는 영향 : 생물학적 작용 및 임상 효과

Christine Garcia, Elodie Valin, Elsa Hernandez, Catherine Kern, Alicia Roso

피인용수 : 0(자료제공 : 네이버학술정보)

초록

영어

Purpose: The study aimed to investigate the effects of a sugar-based structure, i.e. XAX (Xylitylglucoside-Anhydroxylitol-Xylitol) on skin barrier function and moisturization, both in vitro and in vivo , and to compare its efficacy with that of glycerin. Methods: Expression of genes was investigated by RT-qPCR analysis on topically-treated human reconstructed epidermis. Ceramide neosynthesis was measured by chromatography in topically-treated human skin explants. Production of essential proteins was monitored in primary cell cultures: Chondroitin sulfate and hyaluronic acid in fibroblasts, using chromatography; hyaluronic acid in keratinocytes, using ELISA. In vivo , epidermal microrelief, skin capacitance and transepidermal water loss (TEWL) were measured on 25 female volunteers with dry skin. Skin capacitance and TEWL were also measured, on hands, comparing hydroalcoholic gels. Results: XAX increased the expression of key moisturizing-related genes, such as enzymes, structural components or regulators of inter-keratinocytes junctions, cornified layer, desquamation process, as well as skin barrier function and hydration. It also increased the contents of ceramides, hyaluronic acid and chondroitin sulfate. In vivo , XAX treatment at 3% decreased TEWL and increased skin capacitance, skin microrelief and desquamation. The combination of XAX+glycerin (1.5%+1.5%) showed interesting effects compared to glycerin alone. Conclusion: XAX promoted effects on the biological pathways involved in skin barrier function; epidermal and dermal water reserves; and epidermal water circulation. Its effectiveness, confirmed in vivo , alone and in combination with glycerin, makes it an interesting alternative to basic emollients, humectants and occlusives.

한국어

목적: 당 기반 구조, 즉 XAX(Xylitylglucoside-Anhydroxylitol-Xylitol)가 피부 장벽 기능과 보습에 미치는 영향을 in vitro 및 in vivo 에서 조사하고 글리세린과의 효능을 비교하고자 하였다. 방법: RT-qPCR 분석을 통해 인공피부모델에서의 유전자발현을 측정하 였다. 크로마토그래피를 통해 국소 처리된 인간 피부 외식편에서 세라마이드 신합성을 측정하였다. 기본 세포 배양에서 필수 단 백질의 생산을 모니터링하였다. 즉 크로마토그래피를 사용하여 섬유아세포의 콘드로이틴 설페이트 및 히알루론산을 측정하였고, ELISA를 사용하여 케라티노사이트의 히알루론산을 측정하였다. 피부가 건조한 25명의 여성 지원자를 대상으로 표피 미세부조, 피 부 정전용량 및 경표피 수분 손실(TEWL)을 측정하였다. 그리고 하이드로알코올성 젤과 비교하여 손의 피부 정전용량과 TEWL도 측정하였다. 결과: XAX는 효소, 케라티노사이트 간 접합의 구조적 구성 요소 또는 조절인자, 각질층, 박리 과정, 피부 장벽 기능 및 수분 공급과 같은 주요 보습 관련 유전자의 발현을 증가시켰습니다. 또한 세라마이드, 히알루론산, 황산콘드로이친의 함량을 높였 다. 생체 내에서 3%의 XAX 처리는 TEWL을 감소시켰고 피부 용량, 피부 미세부조 및 박리를 증가시켰다. XAX+글리세린의 조합 (1.5% + 1.5%)은 글리세린 단독에 비해 흥미로운 효과를 보였다. 결론: XAX는 피부 장벽 기능과 관련된 생물학적 경로에 대한 효 과를 촉진했다. 표피 및 진피 수분 저장고 및 표피 물 순환. 생체 내에서 확인된 그 효과는 단독으로 그리고 글리세린과 함께 기본 피부 연화제, 습윤제 및 폐색제에 대한 흥미로운 대안이 된다고 사료된다

중국어

目的: 本研究旨在研究基于糖的结构,即 XAX(木糖基葡萄糖苷-脱羟基木糖醇-木糖醇)在体外和体内对皮肤屏 障功能和保湿的影响,并将其功效与甘油进行比较。方法: 通过 RT-qPCR 分析对局部处理的人类重建表皮进行 基因表达研究。在局部处理的人皮肤外植体中通过色谱法测量神经酰胺新合成。在原代细胞培养物中监测必需 蛋白质的产生:使用色谱法测定成纤维细胞中监测硫酸软骨素和透明质酸; 使用ELISA角质形成细胞中的透明 质酸。对25名皮肤干燥的女性志愿者测量了表皮微起伏、皮肤电容和经表皮水分流失 (TEWL)。还测量了手上的 皮肤电容和TEWL,并比较了醇凝胶。结果: XAX增加了关键保湿相关基因的表达,例如角质形成细胞间连接、 角化层、脱屑过程以及皮肤屏障功能和水合作用的酶、结构成分或调节因子。它还增加了神经酰胺、透明质酸 和硫酸软骨素的含量。3%的XAX处理降低了TEWL并增加了皮肤电容、皮肤微观缓解和脱屑。与单独使用甘油相 比,XAX+甘油(1.5%+1.5%)的组合显示出有趣的效果。结论: XAX对涉及皮肤屏障功能的生物学通路即表皮和真 皮水储备、表皮水循环有促进作用。证实,无论是单独使用还是与甘油结合使用,使其成为基本润肤剂、保湿 剂和封闭剂的有趣替代品。

목차

Abstract
Introduction
Methods
1. Expression of moisturizing-related genes in a 3D model of human reconstructed epidermis
2. Measure of ceramide neosynthesis in human normal skin explants
3. Measure of hyaluronic acid content in normal human keratinocytes
4. Measure of hyaluronic acid and chondroitin sulfate contents in normal human dermal fibroblasts
5. Design of the clinical trial on body skin hydration comparing the emulsion with 3% XAX to the placebo emulsion
6.Design of the clinical trial on hand skin hydration, comparing hydroalcoholic gels with either an association of 1.5% XAX+1.5% glycerin or 3% glycerin alone
Results
1. Expression of genes involved in skin hydration in a human reconstructed epidermis
2. Neosynthesis of ceramides in a human skin explant model
3. Assessment of key proteins produced by fibroblasts and keratinocytes
4. Effects on skin hydration in vivo
Discussion
1. Mode of action
2. Promotion of skin hydration in vivo
Conclusion
References
국문초록
中文摘要

저자정보

  • Christine Garcia Research & Innovation, Seppic, Paris, France
  • Elodie Valin Research & Innovation, Seppic, Paris, France
  • Elsa Hernandez Research & Innovation, Seppic, Paris, France
  • Catherine Kern Research & Innovation, Seppic, Paris, France
  • Alicia Roso Research & Innovation, Seppic, Paris, France

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

    함께 이용한 논문

      ※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

      • 4,800원

      0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.