earticle

영어

This paper attempted to track the series of processes in which he made a media transition from a play to a movie scenario and a broadcast drama by linking plays and scenarios in the context before and after, focusing on writer Lim Hee-jae's initial scenario . is presumed to be his first scenario, and it has not been studied yet, so it can be seen as a meaningful work as a scenario discovery. Starting with , the work of looking at the context before and after allows us to see the trend of the world of plays, which drew out the reality of the post-war with a realistic grasp of the reality, moving to the popular world as media transitions. In addition, what we want to pay attention to in this paper is that realistic playwriting, which depicts the postwar world, can witness a point different from the spirit of realism, and this point has become the source of popularity in the world of movies and broadcasting. This view was the result of examining how the reality coordination method works dramatically, focusing on the scenario published until 1961. As a result, repeated the aspect of the post-war play that realistically revealed the reality before and after, such as poverty, impoverished reality, and the collapse of morality, and saw that the reality response method worked more tragically and stimulatingly to form a late melodrama. Starting with Lim Hee-jae's scenario is equipped with drama and narrative choices that will predict the future scenario world until the early 1960s, and it can be seen that it is the source of his popular work world that stands out more in broadcast dramas than in scenarios.

한국어

본고는 임희재 작가의 초기 시나리오 <초설>을 중심으로 , 그 전후의 맥락에 놓인 희곡, 시나리오를 연계하여, 그가 희곡에서 영화 시나리오, 방송 드라마로 매체 전환을 이루는 일련 의 과정을 추적해 보려고 하였다. <초설>은 그의 최초 시나리오로 추정되며, 아직 연구된 바 가 없어, 시나리오 발굴로서도 유의미한 작업이라고 볼 수 있다. <초설>을 기점으로 그 전후의 맥락을 짚어보는 작업은, 전후의 현실을 사실적 터취로 끌어 낸 희곡의 세계가 매체전이를 이루면서 대중적 세계로 넘어가는 추이를 볼 수 있게 한다. 더 불어 본고에서 주목하고자 한 것은, 전후세계를 묘파한 사실적 극작술이 사실주의의 본령과 상이한 지점을 목격할 수 있고, 이 지점이 영화나 방송의 세계에서 대중성을 형성하는 원류가 되었다는 것이다. 이러한 시각은 <초설>과 이후 ‘61년까지 발표된 시나리오를 중심으로 특히 『현실 조응 방식』이 극적으로 어떻게 작동되는지를 살펴본 결과였다. 그 결과, 가난과 피폐한 현실, 도덕 성의 붕괴 등 전후의 현실을 사실적으로 드러내었던 전후 희곡의 면모를 <초설>이 반복하고 있으며, 현실 조응 방식이 더 비극적으로, 자극적으로 작동되면서 후기의 멜로드라마를 형성 하는 모티프가 된다고 보았다. 임희재의 시나리오는 <초설>을 필두로 60년대 초까지 이후의 시나리오 세계를 예견할 드라마투르기와 서사적 선택을 장착하고 있음을 볼 수 있고, 그것이 시나리오보다는 방송극에서 더 두각을 드러낸 그의 대중적 작품 세계의 연원이 되고 있음을 알 수 있다.