earticle

영어

The purpose of this study is to provide the basic data necessary for the vegetation management plan of the Somaemuldo Island in the Tongyeong-si. Vascular plants were investigated a total of 439 taxa including 95 families, 267 genera, 382 species, 1 sub-species, 46 varieties, and 10 forms. It accounted for 8.99% of vascular plants(4,881 species) in Korea. Gramineae was the most abundant as 50 taxa, followed by Leguminosae as 22 taxa, Liliaceae as 18 taxa. The survey showed 9 taxa of rare plants such as Juniperus chinensis var. sargentii, Celtis choseniana, Cimicifuga heracleifolia var. bifida etc. The endemic plants were 5 taxa including 5 families, 5 genera, 5 species. The floristic special plants were 95 taxa including 53 families, 82 genera, 88 species, and 7 varieties. Naturalized plant species were 34 taxa including 10 families, 26 genera, 34 species appeared. The naturalization rate and the urbanization index were 7.7% and 10.59%, respectively. The survey indicated 28 taxa of Halophytes such as Ixeris repens, Aster spathulifolius, Silene aprica var. oldhamiana etc. Ecological disturbance species were 2 taxa. Ambrosia artemisiifolia var. elatiormay has harmful effects on native plants, these plant must be completely removed.

한국어

관속식물은 95과 267속 382종 1아종 46변종 10품종으로 439분류군이 출현하였다. 국화과가 53 분류군으로 가장 많이 출현하였고 우리나라 관속식물 4,881분류군의 약 8.99%가 출현하였다. 벼과 가 50분류군, 콩과가 22분류군, 백합과가 18분류군 등의 순으로 출현하였다. 희귀식물은 좀갈매나 무, 갯방풍, 야고, 초종용, 석곡 등의 8과 9속 8종 1변종 9분류군이 출현하였고. 한국특산식물은 5 분류군(점현호색, 해변싸리, 좀갈매나무, 섬초롱꽃, 신이대)이 출현하였으며, 식물구계학적 특정식물 은 53과 82속 88종 7변종의 95분류군이 출현하였다. 귀화식물은 10과 26속 34종 34분류군이 출 현하였다. 귀화율은 7.7%, 도시화지수는 10.59%였다. 염생식물은 갯씀바귀, 왕모시풀, 돌가시나무, 사철쑥, 해국, 갯장구채, 갯까치수염 등의 14과 25속 25종 3변종 28분류군이며, 생태계 교란종은 돼지풀과 환삼덩굴의 2분류군이 출현하였다.