earticle

영어

Director Yoon Jong-bin's new series was streamed through Netflix in 2022 and ranked first in the series rankings. continues the genealogy of male narratives in Korean society that director Yoon Jong-bin has pursued for a long time. In , the main characters choose the path of the diaspora to escape Korean society and seek survival in a foreign country. The two male protagonists of are set up in a hostile relationship, but they have one thing in common: they basically pursue money to “survive”. They chose the diaspora to avoid the tyranny of public power in Korean society in the 1980s and 1990s, but Republic of Suriname was the worst place where private violence and public power were completely callused. In there, one becomes a drug lord and the other chooses to act for his duty to Korea. These two different choices can be said to be examples of the light and shade of the diaspora. In , director Yoon Jong-bin inherited the themes of 'family' and 'violence' from previous works, while expanding the geographical area of K orean male narratives he had been exploring.

한국어

윤종빈 감독의 드라마 <수리남>은 2022년 넷플릭스를 통해 스트리밍 되어 드라마 순위 1위에 올랐다. <수리 남>은 윤종빈 감독이 이전부터 추구해 온 한국사회 남성 서사의 계보를 잇고 있다. <수리남>에서 주인공들은 한국 사회를 벗어나 타국에서 생존을 모색하는 디아스포라 행보를 선택한다. <수리남>의 두 남성 주인공은 적대적인 관계 로 설정되어 있지만 근본적으로 “생존”을 위해 돈을 추구한다는 공통점이 있다. 이들은 1980~90년대 한국사회의 공적 권력의 횡포를 피해 디아스포라를 선택했지만, 수리남은 사적 폭력과 공적 권력이 유착된 최악의 장소였다. 거기서 한 명은 마약왕이 되고, 한 명은 한국의 국익을 위해 행동한다. 상이한 둘의 선택은 디아스포라의 명암을 보여주는 사례라 할 수 있다. 윤종빈 감독은 <수리남>에서 ‘가족’과 ‘폭력’이라는 기존 작품들의 주제를 계승하면서, 자신이 탐 구해 온 한국 남성 서사의 지리적 영역을 확장시켰다.