earticle

영어

Recently, credit risk in the Chinese corporate bond market has increased significantly, and there is a possibility that banks that have invested in corporate bonds may become insolvent. The purpose of this study is to empirically analyze the effect of Chinese commercial banks' investment in securities on financial performance. The analysis results are as follows. First, it is estimated that as the share of securities investment by Chinese commercial banks increases, the bank's profitability decreases. It was found that investment in securities did not have a positive impact on profitability due to the increase in credit risk in the corporate bond market and the increase in marginal companies. Second, it is estimated that as the proportion of securities investment by Chinese commercial banks increases, the bank's soundness deteriorates. As credit risk in China's capital market is increasing, continuous management of non-performing assets is required. Chinese commercial banks need portfolio management through securities investment in addition to loan assets to improve profitability. However, volatility should be managed by adjusting the scale of securities management to an appropriate level.

한국어

최근 중국 회사채시장의 신용위험이 크게 증가하고 있으며, 회사채의 대부분을 중국 금융기관이 보유하고 있기 때문에 회사채 주요 투자자인 은행의 부실화 가능성을 배제할 수 없다. 따라서 본 연구는 중국 상업은행의 유가증권 투자비중이 경영성과에 미치는 영향을 실증분석 하였다. 분석결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 중국 상업은행의 유 가증권 투자비중이 증가할수록 은행의 수익성은 낮아지는 것으로 추정되었다. 현재 중국 금융당국이 금융리스크를 축 소하고 경영건전성을 제고하기 위해 노력하고 있으나 회사채시장의 신용위험 증가 및 한계기업 증가로 유가증권투자 는 수익성에 긍정적인 영향을 주지 못한 것으로 나타났다. 둘째, 중국 상업은행의 유가증권 투자비중이 증가할수록 은행의 건전성이 낮아지는 것으로 추정되었다. 유가증권투자가 고정이하여신비율에 직접적인 영향을 주지는 않지만 공격적인 경영으로 인해 대출자산의 부실여신이 증가한 것으로 예측된다. 중국 자본시장의 신용위험이 증가하고 있는 만큼 향후 지속적으로 부실자산에 대한 관리가 요구된다. 중국 상업은행들은 예대마진 중심의 수익확대로는 한계가 있으며, 수익성 제고를 위해 대출자산 외에 유가증권투자를 통한 포트폴리오 관리가 필요하다. 단, 회사채의 주요 투 자자인 은행의 부실화 가능성이 존재함에 따라 변동성 관리를 위하여 유가증권 운용규모를 적정수준으로 조정하여 변동성을 줄이고 경영성과를 제고하기 위한 실무적 전략이 요구됨을 시사한다.