earticle

영어

This article looked at the current status and tasks of cultural resources in Gangseo Village, Hyanggi Village, and Myeongseong Village, which are Korean-Chinese folk villages in Yeongan-si, Heukryonggangseong Fortress. Nyongan is one of the fastest-formed, most populous, and best-developed cities in Heilongjiang, China. The cultural resources of the Korean-Chinese Folk Village in Yeongan-si have the characteristics of protozoa and uniqueness. The protozoan is called "perfume rice." Uniqueness include Yudujeol and the Story of Korean Folk Village Exhibition Hall. Cultural resources of the Korean-Chinese Folk Village need in-depth research, development, and distribution, and importance, economic investment, and manpower input at the government level.

한국어

楊輝의 “田畝比類乘除捷法”은 南宋時期 京界法을 실시하는 데 있어서 큰 공헌을 하였고 또한 선진적인 數學捷法을 사용하여 20여종의 비규격의 수많은 田畝를 계산한 공식으로 중국의 고대 수학이 이미 새로운 발전 단계에 접어들었 다는 것을 의미한다. “田畝比類乘除捷法”의 계산 문제는 원시적인 “量田圖”를 이용하였고, 그 결과 남송시기 田制의 발전과 변화를 연구하는데 객관적인 역사 자료를 제공하였다. 남송시기에 인구와 토지의 모순이 가중되면서 토지 개간은 가까운 水灘에서 점차적으로 湖海와 고산지대를 중심으로 이루어 졌고 그 결과 田畝의 새로운 유형이 수 없이 등장하였다. 남송의 전묘의 유형 중에서 圍田의 면적이 가장 컸 으며 토지도 비교적 비옥하였으며 太湖流域의 “田圍制”가 가장 대표적이었다. 남송의 稻谷畝의 생산량은 높을 경우에는 5~6石(稻米 3石)이었고 당시에 精耕 細作 농법의 가장 훌륭한 예로도 삼고 있다. 위전은 장강이남 지역에서 처음 시 작되어 이후에는 蘇晥江北 일대와 江西 북부 鄱陽湖 지역까지 확대되었다. 양 휘의 “田畝比類乘除捷法”은 토지를 비교적 효율적으로 이용하는 방식으로 이로 인해 1,500 畝의 대형 토지도 등장을 하였다. 이외에도 양휘의 “田畝比類乘除捷法”으로 인해 면적이 0.5畝에도 이르지 못 하는 소규모의 전묘가 대량으로 등장하였다. 이와 같은 전묘가 남송시기의 농업 생산에서의 어떠한 기여를 하였는가 하는 문제는 이를 긍정적으로 보아야 하는 시각과 이들이 극히 제한적이었다는 점도 함께 고려해야 할 것이다.