earticle

영어

The researcher reviewed the domestic and foreign cases of the urban regeneration through the local governance. As a result of these case studies, it was found that the local governance should be formed through residents' positive participation and activation of the community, and that the local institutes should be urged to participate in the projects to enhance the competence and participation of the local community. All in all, the researcher suggested the following ways to activate the local governance for the urban regeneration projects. First, in order to activate the local governance for the urban regeneration, residents' participation should be ensured. Next, it is also necessary to activate residents' participation by using the base facilities created in the process of the urban regeneration project. Lastly, the intra-regional groups should cooperate with each other for their urban regeneration project to create an income, while being developed into the intra- regional socio-economic organization.

한국어

본 논문은 국내·외 로컬 거버넌스를 통한 도시재생 사례와 창신·숭인 지역의 로컬 거버넌스 활동 사례를 분석하여 도시재생 사업에서 주민 참여를 통한 협력적 로컬 거버넌스 활성화 방 안을 제시하는 것을 목표로 한다. 연구방법은 문헌연구와 사례조사로 진행하였다. 창신·숭인 지역은 뉴타운 후보지 지정과 해제로 인해 국토교통부의 도시재생 선도사업지역으로 지정되 었고, 주민중심 지역재생회사 CRC인 창신숭인도시재생 협동조합을 통해 현재까지 도시재생 사업이 이루어지고 있다. 서울형 도시재생사업은 지역 여건에 따른 다양한 맞춤형 재생으로 함께 성장하고, 민간과 주민의 적극적인 참여 등 재생 주체를 확대하여 시민이 체감할 수 있 도록 지속적으로 만들어가는 것을 목표로 하고 있다. 이러한 주민의 참여를 기반으로 하는 서울형 도시재생사업의 사회통합은 주민 간 신뢰를 통한 로컬 거버넌스를 형성할 수 있는 중 요한 요소이다. 또한, 국내·외 도시재생 지역의 사례와 창신·숭인지역 도시재생 사업의 사례 를 통해 주민들의 수요를 파악하여 참여를 유발하고, 참여 속에서 신뢰와 상호 협력의 관계 를 형성하고자 하는 취지가 일정하게 달성되었음을 확인하였다. 결과적으로 도시재생 지역의 로컬 거버넌스 활성화 방안을 다음과 같이 제시하였다. 첫째, 도시재생 지역의 로컬 거버넌스 를 위해서는 주민 참여가 전제되어야 한다. 둘째, 도시재생 사업 과정에서 조성된 거점시설을 활용하여 주민들의 참여를 활성화하고, 수익구조를 위한 시설이 될 수 있도록 해야 함을 제 시하였다. 셋째, 지역 내 단체 간 협력을 통해 도시재생 사업의 경제적 자립을 고려하여 지역 을 위한 공공성을 띠면서 수익을 낼 수 있는 목표를 두어야 함을 강조하였다.