earticle

영어

In literary translation, a comparison and analysis of human translation and machine translation should not be the work of determining any superiority and inferiority of two translations. The reason is that it is of little significance to reveal what machine translation lacks compared to human translation. In this study, the results of human translation and machine translation were compared and analyzed to examine the commonalities and differences, and to gauge the current translation potential of machine translating play text, a genre of literature. The targets of analysis are four human translation texts and one Papago translation text in which some of Hamlet, are translated.