earticle

영어

Based on the studies on the artistic language and artistic appearance in the creation of Chinese contemporary ceramic art, it can be seen that the aesthetic concepts of creation in the Song Dynasty have a deep impact on the creation of Chinese contemporary ceramic art.In this paper, the thought of "aesthetics" of creation" is first put forward on the basis of aesthetic style of the creation theory in the song dynasty, the expression form, cultural implication and emotional connotation of Chinese contemporary ceramic art creation are analyzed, sorted and summarized. The results show that Chinese contemporary ceramic art creation not only absorbs the advanced foreign ideas, but also is influenced by the zen concept of traditional creation aesthetics in the song dynasty, showing the pursuit of plain and natural, simple aesthetic concept and aesthetic ideal.

중국어

通过对中国当代陶艺创作中的艺术语言和艺术面貌的研究，我们已经能够看到宋代造物美学观念对于中国 当代陶艺创作的渗入。本文首次提出“造物美学20)”的思想，以宋代造物美学风格这一理论为切入点展开论 述，对中国当代陶艺创作表现形式、文化意蕴、情感内涵三个方面进行分析、归纳和概括。结果表明中国当 代陶艺创作在吸收国外先进理念的同时，也受到了宋代传统造物美学中的禅道21)观念的影响，表达了追求平 淡自然、简约质朴的审美观念和审美理想。