earticle

영어

This study discusses Sequence of Tense in Korean, Japanese, English and Polish and argues that language without Sequence of Tense invovles non-deictic PAST tense and its correlation on morphological selection of temporal connectives. Crosslinguistic investigation is provided in this respect to show that Korean PAST morpheme has to be interpreted as Perfect. The main contribution of this paper is to provide a uniform analysis on the selectional properteis of temporal connectives in Korean and Japanese based on this non-deictic property of temporal morphemes.

한국어

본 논문에서는 한국어, 일본어, 영어, 폴란드어에서 시제의 연속성(Sequence of Tense, SOT)과 관련하여 살펴보고자 한다. 시제의 연속성이 없는 언어의 경우 비제시적 (Non-deictic) 과거 시제를 포함하며, 이는 시간을 나타내는 연결어에서 어떤 형태소를 선택하는가와 상관관계가 있다는 점을 밝히고 이에 대해 논의해보고자 한다. 여러 언어에서 사용되는 예시를 통해 한국어에서 과거 시제를 나타내는 형태소가 “완료”(Perfect)의 의미를 나타내는 것으로 해석되어야 한다는 점을 밝히고자 한다. 본 연구의 의의는 다음과 같다. 시간을 나타내는 형태소의 비제시적 특징을 바탕으로 한국어와 일본어에서 시간을 나타내는 연결사의 선택적 자질에 대한 일관된 분석을 제시해 줄 수 있다.