earticle

영어

The purpose of this study is to examine the role of religion in the process of walking toward peace and reconciliation beyond the history of conflict in Northern Ireland as a post-conflict society. In order to examine the role that religion played in the journey for peace and reconciliation in Northern Ireland, this study first looked at the conceptual framework for the function and analysis of religion in the process of conflict, peace, and reconciliation formation in terms of the theoretical background. The conceptual framework utilized the frameworks of religion as community, religion as a set of teachings, religion as spirituality, religion as practice, and religion as discourse. Second, as an in-depth cause, the Northern Ireland Troubles were examined from conflicts due to religious differences between Catholicism and Protestantism to conflicts involving various causes such as politics, religion, and nationalism. Third, the religious efforts made in Northern Ireland for peace and reconciliation after the Troubles were divided into a contemplative model that focuses more on prayer for the formation of a reconciliation community and a more active reality participation model. In the former case, the activities of Corrymeela, The Irish Council of Churches (ICC), 174 Trust, and Youth Link were examined. In the latter case, I looked at the Christian Renewal Center, Columba Community. In addition, the role of religion in the process of peace and reconciliation in Northern Ireland was analyzed and evaluated through the analytical framework presented above. Finally, This paper tried to present a brief suggestion on the positive role that religion should play in post-conflict society through the above theories and case studies.

한국어

이 연구는 분쟁 후 사회로서 북아일랜드의 평화와 화해를 위한 여정에서 종교가 어떤 역할을 수행하였는지 고찰하는 데 목적을 두고 있다. 이를 위해, 첫째, 이론적 배경 차원에서 분쟁과 평 화, 화해형성 과정에서 종교의 기능 분석을 위한 개념적 틀을 살펴보았다. 개념적 틀은 공동체 로서의 종교, 가르침의 집합으로서의 종교, 영성으로서의 종교, 실천으로서의 종교, 담론으로 서의 종교라는 틀을 활용하였다. 둘째, 심층적 원인으로서 가톨릭과 개신교라는 종교적 차이로 인한 갈등으로부터 정치, 종교, 민족주의 등 여러 원인이 얽힌 분쟁으로서 북아일랜드 ‘트러블 (Troubles)’을 살펴보고, 셋째, 트러블 이후 평화와 화해를 위해 북아일랜드에서 이루어진 종교 적 노력을 화해 공동체 형성을 위해 보다 기도에 중점을 두는 관조적인(contemplative) 모델과 보다 활동적인(activist) 현실 참여 모델로 구분하여 분석하였다. 전자의 경우에는 코리밀라 (Corrymeela), 아일랜드 교회 협의회(The Irish Council of Churches, ICC), 174 Trust, Youth Link의 활동을 살펴보았다. 후자의 경우에는 Christian Renewal Center, Columba Community를 살펴보았다. 아울러 앞서 제시한 분석틀을 통해 북아일랜드 평화와 화해 과정 에서 종교의 역할을 분석, 평가하였다. 끝으로 이상의 이론 및 사례 고찰을 통해 분쟁 후 사회에 서 종교가 수행해야 할 긍정적 역할에 대한 간략한 제언을 제시하고자 하였다.