earticle

영어

This study was to explore how people with spinal cord injury perceived changes in physical and psychological states as well as social engagement while they were are aging. The study participants were 38 community-dwelling people with spinal cord injury between the ages of 40 and 77 years. Data were collected through an semi-structured interview of about a two-hour session per participant classified by domain analysis of Spradley (1980). Results showed that changes in physical states were classified into 8 categories of ‘decline in physical strength and muscle function that threats control of life’, ‘getting worse in pressure ulcers’, ‘restricted range of motion by muscle stiffness’, ‘urinary disorders by accumulated urine’, ‘new pain after chronic pain’, ‘unexplained severe chronic pain’, ‘overused arm pain’, and ‘regular workouts for pain prevention’. Changes in psychological states were classified into 3 categories of ‘daily living with anxiety’, ‘emotional distress for aging family members’, and ‘wishing to cope with getting old’. Meaning of social integration were classifies in to 3 categories of ‘appreciation of being together with people’, ‘my job or role in the community’, and ‘suggestions to peers with spinal cord injury on social integration’. The aging in people with spinal cord injury was to lose their physical function, which negatively affected their mental health. Therefore, aging-related issues should be emphasized in both treatment and rehabilitation procedures for people with spinal cord injury who aged over 40 years. Also support programs should be explored to help active social engagement for them.

한국어

본 연구는 척수장애인이 노화 과정에서 경험하는 신체적, 심리적 변화와 사회활동의 의미를 살펴본 것이었다. 연구 참가자는 40세에서 77세 사이의 지역사회에 거주하는 38명의 척수장애인이었다. 자료 는 대상자마다 약 2시간 정도의 반구조화된 면접을 통해 수집되었고, 그 자료는 Spradley(1980)의 영역 분석으로 분류하여 분석하였다. 그 결과, 신체적 변화는 ‘생활 통제권을 위협하는 체력과 근기능 저 하’, ‘증가하는 욕창의 위험’, ‘움직임을 제한하는 근 강직’, ‘누적된 소변 관련 질환’, ‘만성 통증과 새로운 통증의 발생’, ‘소통되기 어려운 만성 통증’, ‘과사용으로 인한 팔의 통증’, 그리고 ‘통증 예방 법: 꾸준한 운동’의 8개 범주로 분류되었다. 한편 심리적 변화는 ‘생존에 대한 불안감’, ‘노령화되어 가는 가족에 대한 미안함’ 및 ‘이대로만 늙어가기’의 3개 범주 그리고 사회활동의 의미와 역할은 ‘함 께하는 소중한 사람들’, ‘내가 할 수 있는 일’ 및 ‘활동 참여를 위한 척수장애인의 제언’의 3개 범주 로 분류되었다. 척수장애인의 노화는 자기 몸을 통제할 수 있는 능력을 잃어가는 과정이라고 할 수 있는데, 이는 심리적 불안과 두려움을 초래하는 근원이다. 따라서 40대 이후의 척수장애인들이 노화 과정에 잘 대처할 수 있도록 손상의 치료와 지속적인 재활이 지금보다 더 강조되어야 하며, 그들의 사회참여에 대한 의지를 북돋는 방안이 모색되어야 한다.