earticle

영어

The purpose of this study is to correct the errors in previous studies on Go-hyun Hyang-yak and to examine the early rules of Go-hyun Hyang-yak that were not accurately dealt with in previous studies. Go-hyun Hyang-yak is the oldest Hyang-yak in Korea, and is a very important data in identifying the appearance of local self-governing organizations and their regulations in the Joseon Dynasty. Since Go-hyun Hyang-yak was practiced before 100 years after the founding of the Joseon Dynasty and continues to this day, if we can precisely analyze it, we will be able to more accurately identify the traditional local self-government organization. And through this kind of research, we will be able to present a model of a desirable local selfgovernment organization in our society. However, the problem is that the regulations related to Go-hyun Hyangyak are not properly identified. The reason is that although there are a few previous studies related to Go-hyun Hyang-yak, there are errors in these studies. For this reason, studies on what the oldest version of gohyeonhyangyak was, for what background, and how many times the code was revised have not been clearly conducted. If there is an error in the research on the basic data, it is difficult to proceed with further research. In order to solve this problem, this paper first corrected the errors of previous studies. As a result, the rules of Go-hyun Hyang-yak, which were revised 11 times, were classified in chronological order. Next, among the rules dealt with in previous studies, the full text of the early rules, which had many errors in particular, was introduced and briefly analyzed.

한국어

본 연구의 목적은 고현향약에 대한 선행연구의 오류를 바로잡고, 선행연구에서 온전하 게 살펴보지 못했던 고현향약의 전기 규약에 대해 살펴보는 것이다. 고현향약은 현존하는 대한민국의 가장 오래된 향약 가운데 하나로 조선시대 지역자치조직 및 그 규약의 모습을 규명하는데 매우 중요한 자료이다. 조선이 건국된 지 100년도 되기 전부터 실시되어 시대 적 부침 속에서 존속하며 현재까지 지속되고 있는 고현향약을 정밀하게 분석할 수 있다면 우리는 전통 지역자치조직의 모습을 좀 정확하게 규명할 수 있을 것이다. 그리고 이와 같 은 연구를 통해 우리 사회의 바람직한 지역자치조직의 모델도 제시할 수 있을 것이다. 그런데 문제는 현재 고현향약과 관련된 규약의 전모가 제대로 규명되지 않고 있다는 것 이다. 고현향약 관련 선행 연구가 몇 건 있긴 하지만 이들 연구에 오류가 있기 때문이다. 이러한 이유로 현존하는 고현향약의 최고(最古) 규약이 무엇인지, 그러한 규약이 언제, 어 떤 배경과 목적에 의해 몇 차례 수정을 거쳤는지 등에 대한 연구가 명확히 이루어지지 않 고 있다. 토대 자료에 대한 연구가 미비하거나 그것에 오류가 있다고 한다면 더 이상의 연 구를 진행하기 어렵다. 이러한 문제를 해결하기 위해 본 논문에서는 먼저, 선행연구의 오 류를 바로잡아 11차례에 걸쳐 개정된 고현향약의 규약을 시대순으로 분류하였다. 다음으 로 선행연구에서 다루었던 규약 가운데 특히 오류가 많았던 초기 규약에 대한 전문을 소개 하고, 그것에 대해 간략히 분석하였다.