earticle

한국어

본 연구는 대구･경북 지역의 지역수어 속에 나타나는 농문화의 특성을 연구하였다. 대구영화학교 출신 농인 10명과 인터뷰하 여 20개의 지역수어를 수집하여 먼저 각 수어의 어휘 특성을 분석하였다. 분석 결과 첫 번째는 대구·경북 지역에서만 사용하 는 수형으로 다른 지역에서는 나타나지 않는 수형으로 대구･경북 지역에서 만들어진 수어 12개, 두 번째로 수형의 형태는 다른 지역과 같지만 그 의미가 대구·경북에서 다르게 사용되는 수형 3개, 세 번째는 다른 지역에서 사용하는 수어의 동작과 비슷하나 부분적으로 다른 면이 있는 수어로 수형의 변형이 있는 수어 3개, 네 번째는 기존의 수형에 추가적이 수형이 나타나는 수어로 {닭}이 수집 되었고, 마지막으로 오랫동안 사용되었다가 사라진 수어로 {변소}가 수집 되었다. 이들 수어에 나타나는 농문화를 분석하면