earticle

영어

Andong(安東) is a region with solid conservative tendencies under the influence of the Wijeong Cheoksa(衛正斥邪) Movement in the late 19th century. However, the Patriotic Enlightenment Movement established Heop dong School(協東學校), the first modern secondary education institution in the region. Through this process, the tendencies of the conservative Confucian scholars who established the school changed rapidly and actively accepted the enlightenment idea. Through exploring how they embraced the flowering idea and contributed to the community, and its impact on them, the influence of Liang Qi-chao(梁啓超) was found to be significant. Therefore, this study aimed to examine the impact of Liang Qi-chao's ideas on modern education through the inflow and acceptance of The Collection of Eumbingsil’s Work in the early 1900s. The modern ideas of Liang Qi-chao strongly influenced the Japanese independence movement of the colonial era and Confucian scholars, the intellectual class of the time. In particular, Liang Qi-chao's The Collection of Eumbingsil’s Work is an excellent example of the ripple effect and the innovation and practicality of Confucian scholars in Andong. It was a driving force for an independence movement and the evolution of ideas within a region.

한국어

안동은 19세기 말 위정척사 운동의 영향 아래 보수적 성향이 강한 지역이다. 그러나 1900년대 초 애국계몽운동으로 지역 최초의 근대식 중등교육기관인 협동학교가 설립되기도 하였다. 이 과정에서 학교를 설립한 보수유림들의 성향이 변하여 개화사상을 적극적으로 수용하는 모습을 엿볼 수 있다. 이들이 어떻게 개화사상을 수용하고 지역사회에 기여했는지, 그리고 이들에게 미친 영향은 무엇인지 탐색하는 과정에서 양계초의 영향이 컸음을 발견하였다. 이에 본 연구는 1900년대 초 양계초의 사상이 집대성된 『음빙실문집』이 유입되어 수용되는 과정을 통해, 안동을 비롯한 우리나라의 근대교육에 미친 영향을 살펴보고자 하였다. 양계초의 근대적 사상은 당대 지식층이라 불리는 유림들뿐만 아니라 일제강점기 독립운동에까지 큰 영향을 주었다. 특히 양계초의 『음빙실문집』은 한 지역의 사상 변화와 함께 독립운동을 할 수 있는 원동력으로서 작용했다는 점에서 파급력과 안동지역 유림들의 혁신성과 실천성을 살펴보는 좋은 사례라고 할 수 있다.