earticle

영어

This treatise has inquired out the status and the role of Korean Catholic Church after the opening to the world by the catholic church of Namyang, which was proclaimed as “Place of Pilgrim of Mary” for the first time in Korean Catholic Church. The catholic missionary work of Namyang after Pyeong-in Persecution, the persecution of 1866, can be verified on the statistical chart of the Roman Catholic since Baek-hak mission chapel in 1884 through 1924. At this period in Namyang, human rights of children brought out into relief which was one of achievements of Sancta Infantia. And this contributed in modernization of Korean society. During the period of Japan's 1910-1945 colonial rule of Korea, the most urgent subject for Korean was achieving independence. In Namyang region, 5 Roman Catholics were arrested due to joining in the independence movement. After the National Liberation, Koreans brought out unification of North and South in relief. And then Namyang was designated as a place of pilgrim of Mary to reconsiliate the nation and to recover morality for the national independence.

한국어

본 논문은 1991년 한국천주교회사상 최초로 󰡐성모 마리아 순례지󰡑로 선포된 남양천주교회를 통하여 개항 이후 한국천주교회사의 위치와 역할을 추적하였다. 병인박해 이후 남양지역에의 천주교 선교는 1884년 남양 백학공소를 시작으로 1924년까지 교세통계표에서 확인할 수 있다. 이 기간 남양지역에서는 어린이의 인권에 대한 개념을 바꾸었던 성영회 활동을 통하여 당시 한국사회의 명제였던 근대화에 기여하였다. 일제강점기 한민족의 최대 명제는 독립이었다. 남양지역에서는 회장인 5명의 천주교신자들이 수원군 장안면과 우정면의 만세운동에 참여하였다가 체포되었다. 5명 모두가 회장이었으니, 그들의 가르침과 지도를 받았던 신자들도 만세운동에 참여하였으리라 생각된다. 해방 이후 통일이 민족사의 과제는 부각되었다. 해방 이후 남양 순교지는 민족사의 과제인 통일을 위한 민족의 화해, 도덕성 회복을 목표로 성모 순례지로 지정되었다.