earticle

영어

For the process of formation and development of each ethnic, the role of the language is really important. Based on the concept of the heritage as expressions of national cultural values handed down from the past to the present and will continue in the future, Vietnamese language deserves to be accepted as a heritage with contributions to Vietnamese culture. Three attributes of a heritage including epochal connection, attachment to a defined subject, and bearing characteristics that create spiritual value, are used as core criteria for supporting the above opinion with three points: (1) Vietnamese language develops continuously from the origin to the present, (2) Vietnamese language is closely related to the developing process of national culture, and (3) Vietnamese language reflects Vietnamese consciousness and Vietnamese culture.

기타언어

Đối với quá trình hình thành và phát triển của mỗi dân tộc, vai trò của tiếng nói thực sự quan trọng. Căn cứ trên quan niệm về di sản như là những biểu hiện của giá trị văn hóa dân tộc được lưu truyền từ quá khứ đến hiện tại và sẽ còn tiếp diễn trong tương lai, bài viết hướng đến khẳng định tiếng Việt xứng đáng được chấp nhận như một di sản với những đóng góp cho văn hóa của người Việt. Ba thuộc tính của một di sản, bao gồm nối kết thời đại, gắn bó với chủ thể xác định và mang những đặc trưng tạo nên giá trị tinh thần, được sử dụng như những tiêu chuẩn cốt lõi cho việc củng cố đề xuất trên bằng ba luận điểm: (1) Tiếng Việt là một dòng chảy xuyên suốt từ nguồn gốc đến hiện tại, (2) Tiếng Việt đồng hành cùng tiến trình văn hoá dân tộc, và (3) Tiếng Việt phản ánh tâm thức Việt và văn hoá Việt.