earticle

영어

Closer relations between Korea and Vietnam are the wishes of the people and concerns of the governments of both countries after very positive achievements in the past thirty years. In order to realize that strategic goal, it is extremely necessary to listen to the opinions of different social sectors on this issue, in which individuals with knowledge, practical experience and direct participation in the relationship between the two countries are especially important. This is a practical and useful source of data for researchers, policy makers and leaders of both countries in discovering existing problems as well as suggesting solutions and new opportunities for tightening the bilateral relationship between Korea and Vietnam in the future. The results of in-depth interviews with typical Korean alumni of the Faculty of Vietnamese Studies, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Ho Chi Minh City have provided many interesting comments for this issue.

기타언어

Quan hệ Việt Nam và Hàn Quốc mật thiết hơn là mong muốn của người dân và nỗi trăn trở của chính phủ cả hai quốc gia sau những thành tựu rất khả quan trong ba mươi năm vừa qua. Để thực hiện được mục tiêu chiến lược đó thì việc lắng nghe ý kiến của các thành phần xã hội khác nhau về vấn đề này là cực kì cần thiết, trong đó đặc biệt quan trọng là những cá nhân có hiểu biết, có kinh nghiệm thực tế và tham gia trực tiếp vào mối quan hệ giữa hai quốc gia. Đây là một nguồn dữ liệu thực tế và hữu ích cho các nhà nghiên cứu, các nhà hoạch định chính sách và các cấp lãnh đạo của cả hai nước trong việc phát hiện những vấn đề còn tồn tại cũng như gợi ý những giải pháp và cơ hội mới cho việc thắt chặt mối quan hệ song phương Hàn - Việt trong tương lai. Kết quả phỏng vấn sâu các cựu sinh viên người Hàn Quốc tiêu biểu của Khoa Việt Nam học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh đã cung cấp nhiều nhận định thú vị cho vấn đề này.